Paroles et traduction Willie Colón feat. Héctor Lavoe - El Titán
Jugué
con
un
jugador
I
played
with
a
player
Con
60
años
que
juega
A
60-year-old
Traté
de
ganarle
el
juego
I
tried
to
win
the
game
Pero
me
echó
la
canela.
But
he
outplayed
me.
El
tipo
era
un
tiburón,
The
guy
was
a
shark,
Comba
traté
de
jugarle
I
tried
to
outsmart
him.
Pero
era
buen
jugador
But
he
was
too
good
Y
me
botó
sin
pagarme.
And
he
beat
me
without
paying.
Oyelo
bien
tiburón
Listen
up,
shark,
Echate
pa'llá
Get
out
of
here.
Yo
vengo
de
la
cantera
I'm
from
the
streets
Y
de
aquí
nadie
me
saca.
And
nobody
pushes
me
around.
Tienes
que
pagarme
You're
going
to
pay
me,
Aunque
tú
quieras
o
no
Whether
you
like
it
or
not.
Oyelo
bien
tiburón,
Listen
up,
shark,
Tú
no
sabes
quien
soy
yo.
You
don't
know
who
I
am.
Eh
que
cabio
sí
ve
y
dale
el
Changó.
Hey,
someone
go
give
him
the
Changó.
Caballero
a
llegado
el
Titán
Ladies
and
gentlemen,
the
Titan
has
arrived,
Rey
del
guaguancó.
King
of
the
Guaguancó.
Y
esto
se
ha
puesto
bueno,
And
the
party's
just
starting,
Por
qué
no
cuela
mi
coro,
ay
Dios.
Why
won't
my
chorus
come
out,
oh
God.
El
Titán
soy
yo.
I'm
the
Titan.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.