Paroles et traduction Willie Colón feat. Héctor Lavoe - El Titán

El Titán

Jugué con un jugador
Con 60 años que juega
Traté de ganarle el juego
Pero me echó la canela.

El tipo era un tiburón,
Comba traté de jugarle
Pero era buen jugador
Y me botó sin pagarme.

Oyelo bien tiburón
Echate pa'llá
Yo vengo de la cantera
Y de aquí nadie me saca.

Tienes que pagarme
Aunque tú quieras o no
Oyelo bien tiburón,
Tú no sabes quien soy yo.

Eh que cabio sí ve y dale el Changó.

Caballero a llegado el Titán
Rey del guaguancó.

Y esto se ha puesto bueno,
Por qué no cuela mi coro, ay Dios.

El Titán soy yo.

Титан

Я сыграл партию с игроком
уже 60 лет в игре.
Я пытался его обыграть,
но он меня перехитрил.

Он был настоящей акулой,
я хотел его переиграть,
но он оказался сильным игроком
и выгнал меня, не заплатив.

Слушай, акула,
канай отсюда.
Я пришел с окраины
и отсюда меня никто не выгонит.

Ты должен заплатить мне
хочешь ты этого или нет.
Слушай, акула,
ты не знаешь, с кем связался.

Эй, давай, принеси его ногу.

Дамы и господа, пришел Титан,
король гуагуанко.

Вот это да!
Что же будет, мой Бог!

Я и есть Титан.