Paroles et traduction Willie Colón - Havana
Habana,
hermosa
Habana
Havana,
beautiful
Havana
Bello
es
tu
cielo
Your
sky
is
beautiful
Lindas
tus
mujeres
Your
women
are
beautiful
Bello
es
tu
mar.
Your
sea
is
beautiful.
Habana,
Havana,
Aquí
llegó
tu
canto
Your
song
has
arrived
here
Como
el
gemir
de
violines
Like
the
moan
of
violins
Que
cantan
para
tí.
That
sing
for
you.
Se
ven,
en
tu
cielo
azul
volar
In
your
blue
sky,
you
can
see
Palomas,
como
símbolos
de
paz.
Doves
flying,
like
symbols
of
peace.
Es
la
gloria
para
tí
Glory
is
yours,
Habana...
Havana...
Bello
es
tu
cielo
Your
sky
is
beautiful
Lindas
tus
mujeres
Your
women
are
beautiful
Bonitos
tu
valles
Your
valleys
are
beautiful
Bello
es
tu
mar.
Your
sea
is
beautiful.
Habana,
Havana,
Aquí
llegó
tu
canto
Your
song
has
arrived
here
Como
el
gemir
de
violines
Like
the
moan
of
violins
Que
cantan
para
tí.
That
sing
for
you.
Se
ven,
en
tu
cielo
azul
volar
In
your
blue
sky,
you
can
see
Palomas,
como
símbolos
de
paz.
Doves
flying,
like
symbols
of
peace.
Es
la
gloria
para
tí
Glory
is
yours,
Habana...
Havana...
Habana,
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré
.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré
.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Habana
tierra
querida
Havana,
beloved
land
No
puedo
vivir
sin
verte
I
can't
live
without
seeing
you
Habana
tierra
querida
Havana,
beloved
land
No
puedo
vivir
sin
verte
I
can't
live
without
seeing
you
Porque
mí
fin
es
quererte
Because
my
destiny
is
to
love
you
Te
amaré
toda
la
vida.
I
will
love
you
all
my
life.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré
.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré
.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Escucha
bien
mí
cantar
Listen
carefully
to
my
song,
El
que
te
dedico
yo.
The
one
I
dedicate
to
you.
Escucha
bien
mí
cantar
Listen
carefully
to
my
song,
El
que
te
dedico
yo.
The
one
I
dedicate
to
you.
Yo
te
canto
con
el
alma
I
sing
to
you
with
my
soul
Y
con
todo
el
corazón.
And
with
all
my
heart.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré
.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Para
la
Habana,
To
Havana,
Voy
a
volver
algún
día,
volveré.
I'll
come
back
someday,
I
will.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.