Paroles et traduction Willie Colón - Homenaje A Héctor Lavoe

Homenaje A Héctor Lavoe

Lavoe, la vez del sentimiento
Lavoe, la voz es tu instrumento
Lavoe, la rumba late en tu corazón.

Lavoe, la voz del sufrimiento
Lavoe, de un pueblo contento
Lavoe, una vivencia en cada pregón.

Nunca te disfrazaste como el bacalao,
Al pueblo le entregaste tu amor soneao.
A la la la la la

Lavoe, la voz del movimiento
Lavoe, de un buen puertorriqueño
Lavoe, mi voz te canta, en ésta función.

Hoy con el gran sonero te has encontra'o
Y siempre te tendremos del alma agarra'o.

Pido un aplauso para el cantante, para el cantante, Lavoe.
Pido un aplauso para su herencia, la herencia de su voz.

Lavoe, la voz del sentimiento...
Lavoe, la voz del movimiento...

Pido un aplauso para el cantante Lavoe.

Почтение Гектору Лавое

Лавое, воплощение чувств
Лавое, твой голос - это твой инструмент
Лавое, румба бьется в твоем сердце.

Лавое, глас страданий
Лавое, радость целого народа
Лавое, каждое воззвание - целая жизнь.

Ты никогда не прятался за чужими масками,
Ты подарил свою любовь и песни народу.
А-ля-ля ля ля ля

Лавое, голос перемен
Лавое, настоящий пуэрториканец
Лавое, мой голос поет тебе в восхищении.

Сегодня ты обрел великого певца
И мы навечно сохраним тебя в наших душах.

Прошу аплодисментов для певца, для певца Лавое.
Прошу аплодисментов для его наследия, наследия его голоса.

Лавое, воплощение чувств...
Лавое, голос перемен...

Прошу аплодисментов для певца Лавое.