Paroles et traduction Willie Colón - Marta

Marta

Todos le decian
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Pero con caricias
Y tiernas miradas
El amor ganó
La primera batalla

Todos le decían
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Eran tan felices
Amor sin condiciones
Hablando el idioma
De dos corazones

Todos le decian
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Y llego ese día
Que nadie se esperaba
Tuvo que volver
A su tierra lejana

Todos le decian
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Y en tan corto tiempo
Solo cinco palabras
Pudo aprender
Para decirle a su amada

Marta yo te quiero
Marta yo te adoro
El idioma nunca fue
Barrera para ese amor

Marta yo te quiero
Marta yo te adoro
Era un amor
Sin condiciones
Tan sólo un latido
Dos corazones

Marta yo te quiero
Marta yo te adoro
No sufras cariño
Ten calma mi cielo
Pronto yo regresaré

Marta

Everybody told her
That she was going nowhere
If she didn't speak his language
That she shouldn't try

But with caresses
And tender looks
Love won
The first battle

Everybody told her
That she was going nowhere
If she didn't speak his language
That she shouldn't try

They were so happy
Love without conditions
Speaking the language
Of two hearts

Everybody told her
That she was going nowhere
If she didn't speak his language
That she shouldn't try

And that day came
That nobody expected
He had to go back
To his distant land

Everybody told her
That she was going nowhere
If she didn't speak his language
That she shouldn't try

And in such a short time
Only five words
He was able to learn
To tell his beloved

Marta, I love you
Marta, I adore you
Language was never a
Barrier to that love

Marta, I love you
Marta, I adore you
It was a love
Without conditions
Just one heartbeat
Two hearts

Marta, I love you
Marta, I adore you
Don't worry, my dear
Be calm, my love
Soon I will return