Paroles et traduction Willie Colón - Mi Sueno

Mi Sueno

Yo quiero esconderme nena bajo de tu saya para huir del mundo
Pretendo también suavizar el enredado de tus cabellos
Dale una transfusión de sangre a este corazón que es tan vagabundo
Mas dejo de hacer mis dengos y prenderte velas para mis apelos
Mas dejo mi alucinamiento de hacer trabajos para mis apelos
Tu quieres ser exorcizada por agua bendita de mi mirada
Que bueno es ser fotografiado mas por las retinas de tus ojos lindos
Me dejas hipnotizarte y acabar de vez tu agonía
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía

Yo quiero ser pacificado por el aguardiente de tu amor profundo
Que bueno es ser fotografiado mas por las retinas de tus ojos lindos
Borrando la palabra pena en el diccionario de la vida mía
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Matando con una sonrisa de los labios tuyos mi melancolía
Y vente a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía
Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía

(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Tu boca dice que tú no quieres pero tus ojos dicen mentira
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Mas dejo de hacer mis dengos prendiendo velas pa' mis letanías
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Es que yo quiero hipnotizarte con las notas de mi melodía
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Ay nena linda dime que sí y tu condena terminaría

(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Yo quiero esconderme nena bajo de tu saya para huir del mundo
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Yo quiero ser pacificado por el aguardiente de tu amor profundo
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Da vergüenza esta condición quitame esa melancolía
(Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía)
Y ven a curar tu negro que llegó borracho de la bohemía

Моя мечта

Я хочу спрятаться, милая, под твоей юбкой, чтобы убежать от мира.
Хочу разгладить спутанные пряди твоих волос.
Перелить кровь этому моему бродячему сердцу.
Но я перестаю строить глазки и зажигать свечи для своих мольб.
Перестаю бёдрами вилять и зажигать свечи для своих молений.
Ты хочешь быть изгнана святой водой моего взгляда.
Как хорошо быть сфотографированным сетчаткой твоих прекрасных глаз.
Позволь мне загипнотизировать тебя и положить конец твоим мучениям.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.

Я хочу успокоиться крепким напитком твоей глубокой любви.
Как хорошо быть сфотографированным сетчаткой твоих прекрасных глаз.
Стереть слово "печаль" из словаря моей жизни.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Убить улыбкой твоих губ мою меланхолию.
И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.
И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.

(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Твои губы говорят, что ты не хочешь, но твои глаза говорят неправду.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Я перестаю строить глазки, зажигая свечи для своих молитв.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Я хочу загипнотизировать тебя нотами своей мелодии.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Ах, милая, скажи мне "да", и твои страдания закончатся.

(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Я хочу спрятаться, милая, под твоей юбкой, чтобы убежать от мира.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Я хочу успокоиться крепким напитком твоей глубокой любви.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
Мне стыдно за это состояние, избавь меня от этой меланхолии.
(И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.)
И приходи исцелить своего темнокожего, который вернулся пьяным из богемы.