Paroles et traduction Willie Colón - Pregunta por Ahi

Pregunta por Ahi

Estoy aqui para romper estas cadenas
Que te separan de mis brazos sin razones
Porque presiento que hay una maldad
Algo que tiene sabor a un error
En vano busco y debo evitar
Que se me aleje y se pierda tu voz
Pregunta por ahi quien es el que te ama
Todos lo saben porque siempre he sido yo
Tu corazon no pudo estar equivocado
Cuando inventamos este amor para los dos
Pregunta por ahi quien es el que te ama
No es un secreto porque siempre he sido yo
Una mentira puede estarnos destrozando
Debemos darle paso a nuestro corazon
Estoy aqui en la prision de tu alma herida
Para poderte demostrar que te amo tanto
Porque esos dias de tanto llorar
Porque esas noches sin poder dormir
Me enseñaron que se debe luchar
Y por eso te vuelvo a decir...

Спроси там

Я здесь, чтобы разорвать эти цепи,
Что разлучают нас без причины.
Ведь чувствую, что здесь какая-то злоба,
Что-то, отдающее ошибкой.
Тщетно ищу и должен избежать,
Чтобы ты ушла и потерял твой голос.
Спроси там, кто тебя любит,
Все знают, потому что это всегда был я.
Твоё сердце не могло ошибиться,
Когда мы создали эту любовь для нас двоих.
Спроси там, кто тебя любит,
Это не секрет, потому что это всегда был я.
Ложь может нас разрушить,
Мы должны дать дорогу нашим сердцам.
Я здесь, в темнице твоей израненной души,
Чтобы доказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Ведь эти дни, полные слёз,
Ведь эти бессонные ночи,
Научили меня, что нужно бороться,
И поэтому я снова говорю тебе...