Paroles et traduction Willie Colón - Primera Noche de Amor

Primera Noche de Amor

Tus labios dijeron,
Lo que pensabas.

Tus ojos expresaron
Lo que sentias

En tu cuerpo senti, lo que querias
Amanecimos entendiendo mas del amor.

Cuando la noche llego,
Empezo nuestro amor

Se apagan las luces, solo hay fuego y calor,
Estabas nerviosa, sin saber que hacer,
Sin quitarte la ropa o empezar a correr.

Primera noche de amor, primera ilusion,
Llego el momento de entregar nuestro amor.

Primera noche de amor, primer sentimiento,
Aunque da fuego lento, entre tu y yo.

Primera noche de amor, nuestro secreto, inolvidable momento,
En mi corazon.

(Coro: Primera noche de Amor, que noche buena)

Como si fuera ayer, yo sigo soa±ando con esa nena.

Inolvidable el momento en que tu cuerpo desnudo vi, grite
Ave maria morena!

A pesar de estar nerviosa y sin quitarse la ropa me dijo, te has metido en la candela.

Hoy para mi llego la navidad no no, ya no pensare en Manuela.

(Coro: Primera noche de amor, noche que no se olvida)

Una noche memorable, cuerpo y calor, fue una noche encendida.

Primer sentimiento en silencio dos voces, nunca olvidare esa noche.

No te quites la ropa, tu boca, dame tu boca.

Estaba nerviosa sin saber que hacer, sin darme caria±o o hechar a correr.

Primera noche de amor, y esa noche quedo grabada en mi vida.

First Night of Love

Your lips said,
What you were thinking.

Your eyes expressed
What you were feeling

I felt in your body, what you wanted
We woke up understanding more about love.

When the night came,
Our love began

The lights go out, there is only fire and heat,
You were nervous, not knowing what to do,
Not to take off your clothes or start running.

First night of love, first illusion,
The moment has come to give ourselves our love.

First night of love, first feeling,
Although it burns slowly, between you and me.

First night of love, our secret, unforgettable moment,
In my heart.

(Chorus: First night of Love, what a good night)

As if it were yesterday, I still dream of that girl.

Unforgettable the moment when I saw your naked body, I shouted
Ave maria morena!

Despite being nervous and not taking off her clothes, she told me, you've gotten into the fire.

Today for me Christmas has come, no no, I will not think about Manuela anymore.

(Chorus: First night of love, a night that is not forgotten)

A memorable night, body and heat, it was a burning night.

First feeling in silence two voices, I will never forget that night.

Don't take off your clothes, your mouth, give me your mouth.

She was nervous without knowing what to do, without giving me affection or running away.

First night of love, and that night was etched in my life.