Paroles et traduction Willie Colón - Primera Noche de Amor

Primera Noche de Amor

Tus labios dijeron,
Lo que pensabas.

Tus ojos expresaron
Lo que sentias

En tu cuerpo senti, lo que querias
Amanecimos entendiendo mas del amor.

Cuando la noche llego,
Empezo nuestro amor

Se apagan las luces, solo hay fuego y calor,
Estabas nerviosa, sin saber que hacer,
Sin quitarte la ropa o empezar a correr.

Primera noche de amor, primera ilusion,
Llego el momento de entregar nuestro amor.

Primera noche de amor, primer sentimiento,
Aunque da fuego lento, entre tu y yo.

Primera noche de amor, nuestro secreto, inolvidable momento,
En mi corazon.

(Coro: Primera noche de Amor, que noche buena)

Como si fuera ayer, yo sigo soa±ando con esa nena.

Inolvidable el momento en que tu cuerpo desnudo vi, grite
Ave maria morena!

A pesar de estar nerviosa y sin quitarse la ropa me dijo, te has metido en la candela.

Hoy para mi llego la navidad no no, ya no pensare en Manuela.

(Coro: Primera noche de amor, noche que no se olvida)

Una noche memorable, cuerpo y calor, fue una noche encendida.

Primer sentimiento en silencio dos voces, nunca olvidare esa noche.

No te quites la ropa, tu boca, dame tu boca.

Estaba nerviosa sin saber que hacer, sin darme caria±o o hechar a correr.

Primera noche de amor, y esa noche quedo grabada en mi vida.

Первая ночь любви

Твои губы сказали,
То, что ты думала.

Твои глаза выразили
То, что ты чувствовала.

Твоим телом я ощутил, чего ты хотела.
Мы встретили рассвет, понимая больше о любви.

Когда наступила ночь,
Началась наша любовь.

Гаснут огни, только огонь и жар,
Ты нервничала, не зная, что делать,
Не снимая одежды или начиная бежать.

Первая ночь любви, первая иллюзия,
Настал момент отдать нашу любовь.

Первая ночь любви, первое чувство,
Хотя и на медленном огне, между тобой и мной.

Первая ночь любви, наш секрет, незабываемый момент,
В моем сердце.

(Припев: Первая ночь любви, что за прекрасная ночь)

Как будто это было вчера, я всё ещё мечтаю о той девушке.

Незабываем момент, когда я увидел твое обнаженное тело, я воскликнул
Святая Мария, смуглянка!

Несмотря на то, что ты нервничала и не снимала одежду, ты сказала мне: ты попал в огонь.

Сегодня для меня наступило Рождество, нет-нет, я больше не буду думать о Мануэле.

(Припев: Первая ночь любви, ночь, которую не забыть)

Памятная ночь, тело и жар, это была пылкая ночь.

Первое чувство в тишине двух голосов, я никогда не забуду эту ночь.

Не снимай одежду, твои губы, дай мне свои губы.

Ты нервничала, не зная, что делать, не лаская меня и не убегая.

Первая ночь любви, и эта ночь осталась запечатлена в моей жизни.