Quien Eres - Willie Colón traduction en allemand

Quien Eres

Parece que hoy te visto por primera vez
Nunca me habías mostrado tanta timidez
Entre tú y yo ahora existe tanta distancia
Tengo la corazonada que no eres ni mi mujer

Quien eres
Eres ángel o demonio
Quien eres
Ya no se te puede hablar
Quien eres
Tantos años que vivimos

Quien eres
Y no te puedo tocar

Me muero por darte un beso y hacerte el amor
Tengo una llama encendida en mi corazón
Quiero tener esa mujer que he conocido
Dime que te ha sucedido merezco una explicación

Quien eres
Y es que nunca me has mostrado

Quien eres
Tanta timidez

Quien eres
Tengo la corazonada

Quien eres
Que no eres mi mujer

Quien eres
O eres ángel o demonio

Quien eres
Ya no se te pudo hablar

Quien eres
Con tantos años que vivimos

Quien eres
Y no te puedo tocar

Quien eres
Has cambiado tu manera

Quien eres
Y tú forma de mirar
Quien eres
Hoy te quiero más que nunca

Quien eres
No me importa el esperar

Quien eres
Quien eres
Quien eres
Quien eres

Wer bist du

Es scheint, als hätte ich dich heute zum ersten Mal gesehen
Du hast mir noch nie so viel Schüchternheit gezeigt
Zwischen dir und mir gibt es jetzt so viel Distanz
Ich habe die Ahnung, dass du nicht einmal meine Frau bist

Wer bist du
Bist du Engel oder Dämon
Wer bist du
Man kann nicht mehr mit dir reden
Wer bist du
So viele Jahre, die wir zusammen gelebt haben

Wer bist du
Und ich kann dich nicht berühren

Ich sterbe danach, dir einen Kuss zu geben und mit dir Liebe zu machen
Ich habe eine brennende Flamme in meinem Herzen
Ich will diese Frau zurückhaben, die ich gekannt habe
Sag mir, was mit dir geschehen ist, ich verdiene eine Erklärung

Wer bist du
Und dabei hast du mir nie gezeigt

Wer bist du
So viel Schüchternheit

Wer bist du
Ich habe die Ahnung

Wer bist du
Dass du nicht meine Frau bist

Wer bist du
Oder bist du Engel oder Dämon

Wer bist du
Man konnte nicht mehr mit dir reden

Wer bist du
Nach so vielen Jahren, die wir zusammen gelebt haben

Wer bist du
Und ich kann dich nicht berühren

Wer bist du
Du hast deine Art geändert

Wer bist du
Und deine Art zu schauen
Wer bist du
Heute liebe ich dich mehr als je zuvor

Wer bist du
Es macht mir nichts aus zu warten

Wer bist du
Wer bist du
Wer bist du
Wer bist du