Paroles et traduction Willie Colón - Te Conozco

Te Conozco

¡Bacalao!
Ja, ja, ja, sala'o

Yo te conozco, bacalao
No vengas con pugilatos
Que tú vienes cada rato
Pidiéndome una peseta
Te conozco, bacalao
Conmigo tú no te metas

Te conozco, bacalao
No trates de persuadirme
Siempre que te veo me dices:
"Compadre estoy arranca'o"
Conmigo tú no te metas
Te conozco, estás sala'o

Tengo que cerrar las puertas
Y ventanas de mi casa
Cuando te veo caminar
Y pegadito la pasas

Qué muchacho tan incordio
Qué tipo más agarra'o
Me tiene ya hasta cansado
Te conozco, bacalao

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Que te conozco, bacalao, te conozco estás sala'o, sala'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
En la parada 25 se ha montado un bacalao

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Ay, un bacalao, dos bacalao', tres bacalao', cuatro bacalao'
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, cuando yo te veo me dices: "Vete con la muña a otro la'o"

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Ay, ten cuida'o, que ten cuida'o
Que allá viene el bacalao, sala'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, que esa ropa que tú tienes es presta', ay, de tu cuñado
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, tú no tienes ni un billete, y siempre 'tás anota'o

Ten lo tuyo, chico, suéltame ya

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Ay, ten cuidado, mi bacalao, que te van a llevar arresta'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Siempre anota'o el bacalao, siempre arrebatado y siempre pela'o

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, que ya con tanto cuento, ya tú me tienes cansa'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfrazao')
Ay, dale bacalao, toma bacalao, viene el bacalao, mira bacalao, sala'o

I Know You

Codfish!
Ha, ha, ha, you salty one

I know you, codfish
Don't come with your pugilism
Because you come every little while
Asking me for a dime
I know you, codfish
Don't mess with me

I know you, codfish
Don't try to persuade me
Every time I see you, you tell me:
"Buddy, I'm broke"
Don't mess with me
I know you, you're salty

I have to close the doors
And windows of my house
When I see you walking by
And you pass by too close

What a bothersome boy
What a clingy guy
You've got me tired
I know you, codfish

(I know you codfish
Even if you come disguised)
(I know you codfish
Even if you come disguised)
Because I know you, codfish, I know you're salty, salty
(I know you codfish
Even if you come disguised)
A codfish has boarded at stop 25

(I know you codfish
Even if you come disguised)
Oh, one codfish, two codfish, three codfish, four codfish
(I know you codfish
Even if you come disguised)
Hey, when I see you, you tell me: "Go bother someone else"

(I know you codfish
Even if you come disguised)
(I know you codfish
Even if you come disguised)
Oh, be careful, because be careful
Because here comes the codfish, salty one
(I know you codfish
Even if you come disguised)

(I know you codfish
Even if you come disguised)
Hey, those clothes you have on are borrowed, oh, from your brother-in-law
(I know you codfish
Even if you come disguised)
Hey, you don't have a single bill, and you're always borrowing

Take what's yours, boy, and let me go already

(I know you codfish
Even if you come disguised)
(I know you codfish
Even if you come disguised)
Oh, be careful, my codfish, because they're going to arrest you
(I know you codfish
Even if you come disguised)
The codfish is always borrowing, always snatching, and always penniless

(I know you codfish
Even if you come disguised)
Hey, with so much storytelling, you've tired me out
(I know you codfish
Even if you come disguised')
Oh, give it up, codfish, take the codfish, here comes the codfish, look at the codfish, salty one