Paroles et traduction Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Todo Tiene Su Final
Todo Tiene Su Final
У всего есть свой конец
Todo
tiene
su
final,
nada
dura
para
siempre,
У
всего
есть
свой
конец,
ничто
не
длится
вечно,
Tenemos
que
recordar
que
no
existe
eternidad,
Мы
должны
помнить,
что
нет
бесконечности,
Como
el
lindo
clavel
solo
quiso
florecer,
Как
прекрасная
гвоздика,
которая
расцвела,
Y
enseñarnos
su
belleza
y
marchito
perecer,
И
показала
нам
свою
красоту,
а
затем
увяла,
Todo
tiene
su
final
nada
dura
para
siempre
У
всего
есть
свой
конец,
ничто
не
длится
вечно
Tenemos
que
recordar
que
no
existe
eternidad.
Мы
должны
помнить,
что
нет
бесконечности.
Como
el
campeón
mundial
Как
мировой
чемпион,
Dio
su
vida
por
llegar
Он
посвятил
свою
жизнь,
чтобы
победить,
Y
perder
lo
mas
querido
Но
потерял
самое
дорогое,
En
la
masa
otro
mas
Обычный
человек
в
толпе,
E
alalelelelele
todo
tiene
su
final
(todo
tiene
su
final)
А
кто-то
плачет:
"У
всего
есть
свой
конец"
(у
всего
есть
свой
конец)
Si
no
me
quieres
dímelo
ahora
(todo
tiene
su
final)
Если
ты
меня
не
любишь,
скажи
сейчас
(у
всего
есть
свой
конец)
A
mi
velorio
no
venga
a
llorar
no
no
(todo
tiene
su
final)
Не
плачь
на
моих
похоронах,
нет,
нет
(у
всего
есть
свой
конец)
Hay
mamita
rica
(todo
tiene
su
final)
Моя
дорогая
мамочка
(у
всего
есть
свой
конец)
Yo
sabia
que
un
día
tenia
que
acabar
(todo
tiene
su
final)
Я
знал,
что
однажды
это
закончится
(у
всего
есть
свой
конец)
Punto
final
todo
se
acabo
(todo
tiene
su
final)
Всему
конец
(все
кончено)
Y
va
a
llegar
un
demonio
automico
И
придет
ядерный
демон,
Y
te
va
a
limpiarecha
(todo
tiene
su
final)
И
очистит
тебя
(у
всего
есть
свой
конец)
Te
lo
juro
ke
todo
tiene
su
final
(todo
tiene
su
final)
Я
клянусь,
у
всего
есть
свой
конец
(у
всего
есть
свой
конец)
Echa
pa
lante
mama.
Двигайся
вперед,
мамочка.
Yo
perdí
lo
mas
querido
cuando
perdí
a
mi
mama,
(todo
tiene
su
final)
Я
потерял
самое
дорогое,
когда
потерял
свою
маму,
(у
всего
есть
свой
конец)
Pero
seguí
pa
lante
y
pa
lante
(todo
tiene
su
final)
Но
я
продолжал
идти
вперед
и
вперед
(у
всего
есть
свой
конец)
Has
como
yo
nunca
eche
pa
tras
(todo
tiene
su
final)
Делай,
как
я,
никогда
не
отступай
(у
всего
есть
свой
конец)
Ni
pa
coger
impulso
que
va
(todo
tiene
su
final)
Даже
чтобы
набрать
силу
(у
всего
есть
свой
конец)
Cuidao
que
de
espalda
te
pueden
atacar
(todo
tiene
su
final)
Осторожно,
в
спину
могут
ударить
(у
всего
есть
свой
конец)
Echa
palante
cobarde
(todo
tiene
su
final)
Двигайся
вперед,
трус
(у
всего
есть
свой
конец)
Anda
rebuscate
el
pan
(todo
tiene
su
final)
Иди,
зарабатывай
себе
на
хлеб
(у
всего
есть
свой
конец)
Oigo
una
vos
que
me
dice
(todo
tiene
su
final)
Я
слышу
голос,
который
говорит
мне:
(у
всего
есть
свой
конец)
Cuidao
tierra
va
a
temblar,
tierra
va
a
temblar.
Осторожно,
земля
содрогнется,
земля
содрогнется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Lo Mato
date de sortie
31-12-1973
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.