Paroles et traduction Willie Colón - Usted Abuso

Usted Abuso

Usted abusó, sacó provecho de mí, abusó.
Sacó partido de mí abusó,
De mi cariño usted abusó.
Why me perdona, por seguir con este tema
Yo no sé escribir poema ni tampoco una canción, sin un tema de amor.
Cada palabra cada verso me recuerda
El momento que mi amor se te entregó,
Que mi amor se te entregó why usted abusó.
Usted abusó, de mí cariño usted abusó.
Sacó partido de mí abusó, sacó provecho de mí, abusó.
Why fue mi mal,
Me destruyó el desamor su gran escuela del dolor. Ya no sé si lo maldice o lo bendice el corazón.
Cada palabra cada verso me recuerda
El momento que mi amor se te entregó,
Cuando te entregué mi amor why usted abusó.

Why fue mi mal por que jamás en mi creyó why usted...
Sacó provecho de mi abusó.
Why me perdona por quererle
Tanto, tanto, tanto why por eso mismo usted...
Sacó provecho de mi... abusó.
No, no, no sé si lo maldice o lo bendice mi corazón.
Por que, usted... sacó provecho de mí, abusó.
Yo no sé lo que pasó, que usted de mi se burló.

De mi cariño usted, se burló, me dejó, se rió.

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer.
Sacó provecho de mí, abusó.
Abusó de mí cariño
Ay de mi cariño usted se burló.
De mi también abusó, consuélate como yo.
He aprendido que en la vida en amor todo es mentira.
De mi cariño usted, se burló, me dejó, se rió.

Ты злоупотребила

Ты злоупотребила, воспользовалась мной, злоупотребила.
Использовала меня, злоупотребила,
Моей любовью ты злоупотребила.
Почему ты прощаешь меня за то, что я продолжаю эту тему
Я не умею писать поэмы и не сочинять песен без любовной темы.
Каждое слово, каждый стих напоминает мне
Момент, когда моя любовь отдалась тебе,
Когда моя любовь отдалась тебе, а ты злоупотребила.
Ты злоупотребила моей любовью.
Использовала меня, злоупотребила, воспользовалась мной, злоупотребила.
Почему это было моей ошибкой,
Меня уничтожила безответная любовь, твой великий урок боли. Сердце уже не знает, проклинать это или благословлять.
Каждое слово, каждый стих напоминает мне
Момент, когда моя любовь отдалась тебе,
Когда я отдал тебе свою любовь, а ты злоупотребила.

Почему это была моя ошибка, потому что ты никогда не верила в меня, и ты...
Использовала меня, злоупотребила.
Почему ты прощаешь меня за то, что я так сильно люблю тебя,
Так сильно, так сильно, и именно поэтому ты...
Использовала меня... злоупотребила.
Нет, нет, нет, не знаю, проклинает ли это или благословляет мое сердце.
Потому что ты... воспользовалась мной, злоупотребила.
Я не знаю, что произошло, ты мной пренебрегла.

Моей любовью ты, пренебрегла, бросила меня, посмеялась.

Поэтому теперь я больше не люблю.
Использовала меня, злоупотребила.
Злоупотребила моей любовью
Ах, моей любовью ты пренебрегла.
Мной тоже злоупотребила, утешайся, как я.
Я узнал, что в жизни, в любви все ложь.
Моей любовью ты, пренебрегла, бросила меня, посмеялась.