Paroles et traduction Willie Colón - Yo Te Podria Decir

Yo Te Podria Decir

Yo te podria decir que este amor tuyo es tal como soñe,
Y sin conocerte anticipaba tener la ternura en tu ser
Y te podria decir que vivir junto a ti es tal como imagine,
Cancion poesia y asi todo el amor que tu siempre espere,
Yo te podria decir que tu amor es el amor que no se olvida,
Que se sueña por toda la vida pero te mentiria,

Porque yo nunca adivine tu manera de amar, lo dulce de esta entrega y de su intensidad,
Cuando te me haces fuego cuando te me haces calma, en detalles pequeños de nuestra vida diaria,

Porque yo nunca adivine tu manera de amar, lo dulce de esta entrega y de su intensidad,
Cuando te me haces fuego cuando te me haces calma, en detalles pequeños de nuestra vida diaria,

(Yo te podria decir pero te mentiria)
Porque este amor es mucho mas amor verdadero
(Yo te podria decir pero te mentiria)
Mas que la piel mas que los besos este amor es mas que sexo
(Yo te podria decir pero te mentiria)
No hay en el mundo quien te quiera mas que yo
(Yo te podria decir pero te mentiria)
Di que me quieres nena ven y dimelo una y otra vez

(Yo te podria decir pero te mentiria)
Flores en tu almohada miel en tu mirada detalles de la vida diaria
(Yo te podria decir pero te mentiria)
Cuando te me haces fuego cuando te me haces calma
(Yo te podria decir pero te mentiria)
Cuando me traes el cielo hasta mi propia cama
Yo te podria decir que este amor tuyo es tal como soñe,
Y sin conocerte anticipaba tener la ternura en tu ser
En tu ser...

Yo Te Podria Decir

I should tell you that this love of yours is everything I've ever dreamt of,
And without even knowing you, I knew you would be tender
And I could tell you that living with you is everything I'd imagined,
A ballad, a poem, and all the love I've ever hoped for,
I could tell you that your love is the kind that never fades,
The kind you dream of for a lifetime, but I'd be lying,

Because I never could have guessed the way you love, the sweetness of your surrender, and the intensity of your passion,
When you ignite me with your fire and soothe me with your calm, with small gestures in our every day lives,

Because I never could have guessed the way you love, the sweetness of your surrender, and the intensity of your passion,
When you ignite me with your fire and soothe me with your calm, with small gestures in our every day lives,

(I could tell you, but I'd be lying)
Because this love is so much more, true love
(I could tell you, but I'd be lying)
More than skin, more than kisses, this love is more than sex
(I could tell you, but I'd be lying)
There's no one in the world who loves you more than I do
(I could tell you, but I'd be lying)
Tell me you love me, baby, come and tell me over and over

(I could tell you, but I'd be lying)
Flowers on your pillow, honey in your gaze, the small details of every day
(I could tell you, but I'd be lying)
When you ignite me with your fire and soothe me with your calm
(I could tell you, but I'd be lying)
When you bring heaven to me in my own bed
I should tell you that this love of yours is everything I've ever dreamt of,
And without even knowing you, I knew you would be tender
Tender...