Paroles et traduction Willie D - Dear God

Dear God

Hook: (Child computer voice)

Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me

Verse 1:

Dear God I know u got things to do
But can I talk to you, for a minute or two
I'm tired of seeing my homies dying
Bullet shells, paramedics, and chalklines
My friends momma sell they body, to pay the rent
My little cousin doing time but he's innocent
We sending food and money over seas to feed the po'
But what about the people next do'
Will you please show mercy on the child that's being abused?
Don't let 'em make the ten o'clock news
My attitude won't allow me to condone this
What we gone do about the homeless
I see peace
But I'm constantly engaged in conflict
I'm trying hard not to let the gun click
I really wish
U find in ya heart, to make a change
Hate to bug you but I'm tired of the pain

Hook: (Child computer voice)

Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

People down here suffering
I know that I'm not an angel but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

Verse 2:

I'm seeking the father in this wicked land, man
I'm a believer so I stick to praying
But when I wanna go outside
Momma say don't go
Cause it ain't safe for the kids to play no mo
The po-po's put my hands on they hot hood
My relationship with them is not good
It's da dilemma
Momma's broke and she need some change
Or should I go to school or stay in
I don't know
Help the physician within me
Heal myself
For the sake of my family don't let me kill myself
I know that it's something that we all gotta suffer
But why you had to take my grandmother
I'm trying to keep my head screwed
In a bad mood
If I sound rude
Dear God, excuse my attitude
I'm just searching for some answers
Will we ever find a cure for cancer?

Hook: (child computer voice)

Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

People down here suffering
I know that I'm not an angel but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

Verse 3:

Can you please take time out to help ya boy
Cause they down hear trying to steal my joy
Was AIDS really a ploy, to destroy out of pope
That's what they saying
It's hard to phantom
Tell me they plan
Cause my friends in the hospital sick as can be
Fighting for his life against HIV
Now tell me how much longer can he last with his heart
Beating off life support
Can I please touch the hem of your garment?
Get on my knees and be cleanst of the torment
My heart is pure
But I think I'm at my?
Cause every time I turn my back
I'm getting stabbed in it
Wait a minute before I end
Dear God will you tell me why I'm judged by the color of my skin
If you can please respond, a.s.a.p.
Sincerely Willie D

Hook until fade: (child computer voice)

Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

People down here suffering
I know that I'm not an angel but
Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

Дорогой Боже

Припев: (Детский компьютерный голос)

Дорогой Боже, очень не хочется тебя беспокоить,
Я знаю, что ты очень занят, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени?

Куплет 1:

Дорогой Боже, я знаю, у тебя есть дела,
Но могу я поговорить с тобой минутку-другую?
Я устал видеть, как умирают мои кореша,
Гильзы от пуль, скорая и мел...
Мать моего друга продает свое тело, чтобы заплатить за квартиру,
Мой младший брат сидит в тюрьме, но он невиновен.
Мы отправляем еду и деньги за границу, чтобы накормить бедняков,
Но как же люди по соседству?
Не мог бы ты проявить милосердие к ребенку, которого обижают?
Не дай им попасть в вечерние новости.
Мой характер не позволяет мне мириться с этим.
Что мы будем делать с бездомными?
Я вижу мир,
Но я постоянно вовлечен в конфликты.
Я изо всех сил стараюсь не дать пистолету выстрелить.
Я очень хочу,
Чтобы ты нашел в своем сердце силы изменить ситуацию.
Ненавижу надоедать тебе, но я устал от боли.

Припев: (Детский компьютерный голос)

Дорогой Боже, очень не хочется тебя беспокоить,
Я знаю, что ты очень занят, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени? (Я устал от боли.)

Люди здесь страдают.
Я знаю, что я не ангел, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени? (Я устал от боли.)

Куплет 2:

Я ищу Отца в этой грешной земле, мужик.
Я верующий, поэтому я продолжаю молиться.
Но когда я хочу выйти на улицу,
Мама говорит: "Не ходи",
Потому что детям больше не безопасно играть на улице.
Полицейские положили мои руки на свой горячий капот,
Мои отношения с ними не очень.
Вот дилемма:
Мама на мели, и ей нужны деньги,
Или мне идти в школу или остаться дома?
Я не знаю.
Помоги мне, лекарь,
Исцели меня.
Ради моей семьи не дай мне убить себя.
Я знаю, что это то, от чего мы все должны страдать,
Но зачем тебе было забирать мою бабушку?
Я пытаюсь держать себя в руках.
У меня плохое настроение.
Если я грублю,
Дорогой Боже, извини за мое поведение.
Я просто ищу ответы.
Найдем ли мы когда-нибудь лекарство от рака?

Припев: (Детский компьютерный голос)

Дорогой Боже, очень не хочется тебя беспокоить,
Я знаю, что ты очень занят, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени? (Я устал от боли.)

Люди здесь страдают.
Я знаю, что я не ангел, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени? (Я устал от боли.)

Куплет 3:

Не мог бы ты найти время, чтобы помочь своему парню?
Потому что они пытаются украсть мою радость.
СПИД был ловушкой, чтобы уничтожить нас?
Вот что они говорят.
Это трудно представить.
Скажи мне их план,
Потому что мой друг в больнице, он очень болен.
Он борется за свою жизнь против ВИЧ.
Скажи мне, сколько еще он сможет продержаться, пока его сердце
Бьется на аппарате жизнеобеспечения?
Могу ли я прикоснуться к подолу твоей одежды?
Встать на колени и очиститься от мучений?
Мое сердце чистое,
Но, кажется, я на пределе.
Потому что каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной,
Меня бьют в него.
Подожди минутку, прежде чем я закончу.
Дорогой Боже, скажи мне, почему меня судят по цвету кожи?
Если ты можешь ответить, сделай это как можно скорее.
С уважением, Вилли Ди.

Припев до затухания: (Детский компьютерный голос)

Дорогой Боже, очень не хочется тебя беспокоить,
Я знаю, что ты очень занят, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени? (Я устал от боли.)

Люди здесь страдают.
Я знаю, что я не ангел, но...
Не мог бы ты уделить мне немного времени? (Я устал от боли.)