Paroles et traduction Willie D - Rodney K.

Rodney K.

Fuck Rodney King in his ass
When I see tha mothafucka I'ma blast
Boom in his head, boom, boom in his back just like that
Cause I'm tired of you good little niggas
Saying increase the peace and let the violence cease
When the black man built this country
But can't get his for the prejudiced honky
Rodney King, god damn sell-out
On TV crying for a cop
The same mothafuckas who beat the hell outcha
Now I wish they would've shotcha
Cause this shit is deeper than Vietnam
And ain't no room for the Uncle Tom
Let the white man dress you up and mess you up
I wouldn't be suprised if he sexed you up
Cause you look like a gay
Letting them white folks tell you what to say
But I'm glad that niggas stayed out of check
Cause that's the only thing rednecks respect
We don't want your welfare checks
Nigga need a real job to buy a rolex
And until we get it, we gonna keep throwing them things
Fuck Rodney King!

Fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em
Fuck that nigga!
Fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em

Now the Negro National Anthem:
"We shall overcome... we shall overcome..."

Fuck all that singing
I'ma be too busy swinging
That's the problem with the black folks
Always wanna bust a note
And hold hands and form rallies
And down niggas for fighting back in Cali
I'm down with the niggas who's nexting
Fuck all that god damn protesting
So don't try to pull it
5th Ward niggas fight bullets with bullets
Right between the eyes
So you can keep your mothafucking Noble Peace Prize
I said fuck Rodney King and I mean it
And any mothafucka out there who resent it
Cause didn't nobody set a fire for Willie D
When the laws beat the fuck out of me
Fuck Rodney King!

Fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em
Fuck that nigga!

Fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em, fuck'em
Fuck that nigga!

Fuck that mothafucking sell-out hoe
They need to beat his ass some mo'
Fool talking about stop the violence
When niggas can't even shit in silence
I can't ride up the street with my homies without 5-0 all on me
Riding my tailgate and running my god damn license plate
Sweating Willie D since I'm a minority
They fuck with me, I still got a lot of grudges
It's high time that we take out some judges
And some congressmen and senators who cheat us
And all of these so called black leaders
Like Craig Washington, nigga sound dense
Trying to play both sides of the fence
Brown nosing cause he was chosen
By the whites to make niggas act right
You can't lead the black struggle
And be friends with the enemy, mothafucka
While you trying to keep your fucking job
Black folks getting robbed
But when it's time for the revolution
I'ma click, click, click, fuck this rap shit
Cause money ain't shit but a grief
If you ain't got no peace
Gotta come on with it, get down for my little Willies
So they con come up strong and live long
And not to be scared to get it on...

Родни К.

Чтоб Родни Кинга черти драли!
Как увижу ублюдка, милая, — сразу пальну!
Бабах в голову, бабах, бабах в спину, вот так!
Потому что меня достали эти хорошие негритосики,
Которые твердят: «Давайте жить мирно, прекратим насилие»,
Когда черный человек построил эту страну,
Но не может получить свое из-за чёртового предвзятого белого хрена.
Родни Кинг, проклятый продажный ублюдок,
Ревет на телевидении, жалуется на копа,
На тех же самых ублюдков, которые тебя измолотили,
Лучше бы они тебя пристрелили,
Потому что это дерьмо похлеще Вьетнама,
И здесь нет места для дяди Тома.
Пусть белый человек тебя наряжает и портит,
Я не удивлюсь, если он тебя поимеет,
Потому что ты выглядишь как педик,
Позволяешь этим белым говорить тебе, что делать.
Но я рад, что негры не сдержались,
Потому что это единственное, что эти деревенщины уважают.
Нам не нужны ваши пособия,
Негру нужна настоящая работа, чтобы купить Rolex.
И пока мы этого не добьемся, мы будем продолжать бросать эти штуки.
Чтоб Родни Кинга черти драли!

Чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его
Чтоб этого негра!
Чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его

А теперь Негритянский национальный гимн:
«Мы всё преодолеем... мы всё преодолеем...»

К черту все эти песни,
Я буду слишком занят, размахивая кулаками.
В этом и проблема черных,
Всегда хотят спеть нотку,
И держаться за руки, и устраивать митинги,
И валить негров за то, что они дают отпор в Калифорнии.
Я за тех негров, которые действуют,
К черту все эти проклятые протесты.
Так что не пытайся,
Негры из 5-го района отвечают на пули пулями,
Прямо между глаз.
Так что можешь оставить себе свою чертову Нобелевскую премию мира.
Я сказал, чтоб Родни Кинга черти драли, и я это имею в виду,
И любого ублюдка, которому это не нравится.
Потому что никто не устраивал пожар за Вилли Ди,
Когда копы меня избивали.
Чтоб Родни Кинга черти драли!

Чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его
Чтоб этого негра!

Чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его, чтоб его
Чтоб этого негра!

Чтоб этого проклятого продажного ублюдка!
Его надо еще отделать!
Дурак говорит о прекращении насилия,
Когда негры не могут даже посрать спокойно.
Я не могу проехать по улице с моими корешами, чтобы 5-0 не висели на мне,
Не ехали за мной и не проверяли мой номер.
Прессуют Вилли Ди, потому что я из меньшинства.
Они связываются со мной, у меня еще много обид.
Пора нам разобраться с некоторыми судьями,
И некоторыми конгрессменами и сенаторами, которые нас обманывают,
И всеми этими так называемыми черными лидерами,
Как Крейг Вашингтон, негр тупой как пробка,
Пытается усидеть на двух стульях.
Подлизывается, потому что его выбрали
Белые, чтобы заставить негров вести себя правильно.
Ты не можешь вести черную борьбу
И быть другом врага, ублюдок.
Пока ты пытаешься сохранить свою гребаную работу,
Черных грабят.
Но когда придет время революции,
Я щелкну, щелкну, щелкну, к черту это рэп дерьмо,
Потому что деньги — ничто, кроме горя,
Если у тебя нет мира.
Надо действовать, бороться за моих маленьких Вилли,
Чтобы они могли вырасти сильными и жить долго,
И не бояться вступать в бой...