Paroles et traduction Willie Dixon & Memphis Slim - Move Me

Yeah, shake me, baby
Like a leaf on a willow tree
Yeah, shake me, pretty baby
Like a leaf on a willow tree
I told you to shake me so long
'Till cold chillls run all over me
Rock me, mama
Just like grampa
In his old rockin' chair
Yes, rock me, pretty baby
Like grampa
In his old rockin' chair
I want ya to rock me so long
'Till you send me away from here
(Sax & instrumental)
Yes, roll me, baby
Just like gramma roll her dough
Yes, roll me, baby
Just like gramma roll her dough
I want you to roll me one time
Like you never rolled befo'.

Да, встряхни меня, детка.
Как лист на Иве,
да, встряхни меня, милая крошка.
Как лист на Иве.
Я же просил тебя трясти меня так долго
Пока холодные мурашки не пробегут по всему моему телу
Укачай меня, мама
Совсем как дедушка.
В своем старом кресле-качалке.
Да, укачай меня, красотка.
Как дедушка
В своем старом кресле-качалке.
Я хочу, чтобы ты качал меня так долго.
- Пока ты не отошлешь меня отсюда.
(Саксофон и инструментал)
Да, сверни меня, детка.
Так же как бабушка катает свое тесто
Да, сверни меня, детка.
Так же как бабушка катает свое тесто
Я хочу, чтобы ты прокатил меня один раз.
Как будто ты никогда не катал befo'.