Paroles et traduction Willie Dixon & Memphis Slim - Nervous
When
my
b-b-baby
calls
me
d-d-daddy
Когда
мой
б-б-ребенок
называет
меня
д-д-папочкой
...
And
she
c-c-call
me
real
slow-sh
И
она
с-с-позвоните
мне,
очень
медленно-ш
I
a-ask
her
what
she
want
Я
спрашиваю
ее,
чего
она
хочет.
And
she
says
' I-I
don't
kn-know'
И
она
говорит:
"Я
не
знаю".
I
get
nervous
Я
начинаю
нервничать.
M-m-man.
I
get
nervous
М-м-блин,
я
начинаю
нервничать
I'm
a
n-n-nervous
man
Я
н-н-нервный
человек.
And
I
t-t-tremble
all
in
my
b-b-bones
И
я
т-т-т-трепещу
всем
своим
н-н-н-ным
телом.
A-when
she
take
me
in
her
arms
А-когда
она
заключит
меня
в
свои
объятия
And
she
squeeze,
squeeze
me
tight
И
она
сжимает,
сжимает
меня
крепко.
Start
to
sh-shakin'
in
her
voice
Ее
голос
начинает
дрожать.
And
she
say,
'Ev'ry-th-thing's
alright'
И
она
говорит:
"Все
в
порядке".
I
get
the
n-nervous
man
Я
начинаю
нервничать.
Man,
I-I-I
get
nervous
Блин,
я
...
я
...
я
начинаю
нервничать.
I'm
a
n-n-nervous
man
Я
н-н-нервный
человек.
And
I
t-t-tremble
all
in
my
b-b-bones
И
я
т-т-т-трепещу
всем
своим
н-н-н-ным
телом.
Now,
a-when
my
b-b-baby
Теперь,
когда
мой
б-б-ребенок
...
K-k-kiss
me,
f-f-f-feel
like-a
К-к-Поцелуй
меня,
к-к-почувствуй
себя
...
L-l-l-lightnin'
hit
my
b-b-brains
Л-л-л-молния
ударила
в
мои
б-б-мозги.
My
heart
b-b-beat
like
thunder
Мое
сердце
б-б-билось,
как
гром.
And
she
call
me's
baby
names
И
она
обзывала
меня
детскими
именами.
I
get-a
n-n-n-nervous
Я
начинаю
нервничать.
M-man,
I-I
get
nervous
М-Чувак,
я
начинаю
нервничать.
I'm
a
n-n-nervous
m-m-man
Я
н-н-нервный
м-м-человек.
And
I
t-t-tremble
all
in
my
bones.
И
я
т-т-дрожу
всем
телом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WILLIE DIXON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.