Paroles et traduction Willie Dixon - Built For Comfort [live]

Built For Comfort [live]

Some folks are built like this
Some folks are built like that
But the way I'm built
Now, don't you call me fat

'Cause I'm-a built for comfort
I ain't a-built for speed
But I got ev'rything
A-that a good girl need

Some folks they rip and run
Some folks don't believe in sign
But you get me, babe
You got to take your time

'Cause I'm-a built for comfort
I ain't a-built for speed
And I got ev'rything
A-that a good girl need

Now, don't you call me fat
Because you know I'm fine
You get me, baby
You've got to take your time

'Cause I'm-a built for comfort
I ain't a-built for speed
And I got ev'rything
A-that a good girl needs

Well, I ain't got the diamonds
And I ain't got gold
But I do have a love
To satisfy your soul

'Cause I'm built for comfort
I ain't a-built for speed
And I got ev'rything
A-that any little good girl needs.

Создан для комфорта [живая версия]

Некоторые люди сложены так,
Некоторые люди сложены эдак,
Но то, как сложен я,
Не даёт тебе права назвать меня толстым.

Потому что я создан для комфорта,
Я не создан для скорости,
Но у меня есть всё,
Что нужно хорошей девочке.

Некоторые люди мечутся и носятся,
Некоторые люди не верят в знаки,
Но заполучив меня, детка,
Тебе придётся не торопиться.

Потому что я создан для комфорта,
Я не создан для скорости,
И у меня есть всё,
Что нужно хорошей девочке.

Так что не называй меня толстым,
Ведь ты знаешь, что я отличный,
Если ты со мной, малышка,
Тебе придётся не торопиться.

Потому что я создан для комфорта,
Я не создан для скорости,
И у меня есть всё,
Что нужно хорошей девочке.

Ну, у меня нет бриллиантов,
И у меня нет золота,
Но у меня есть любовь,
Чтобы удовлетворить твою душу.

Потому что я создан для комфорта,
Я не создан для скорости,
И у меня есть всё,
Что нужно любой хорошей девочке.