Paroles et traduction Willie Dixon - I Don't Trust Nobody

I DON'T TRUST NOBODY

The old folks told me long time ago,
Don't trust nobody that I don't know.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

I don't trust my sister don't trust my brother.
Don't trust my father don't trust my mother.
Don't trust the baby, don't trust the man.
I don't trust a doggone thing.
I I don't trust the judge, don't trust the police.
Don't trust the President, neither the priest.
I don't trust the bus, don't trust the plane.
I don't trust a doggone thing.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

I've been at school many times a fool.
Tryin' to be cool, I was always used.
I don't trust nothin' not even myself.
I don't trust you and nobody else.
I don't trust the woman, don't trust the man.
I don't trust the enemy, neither the plan.
I don't trust man and I don't trust you.
I don't trust even none of you.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

I don't trust my son, don't trust my daughter.
Don't trust the bread, don't trust the water.
Don't trust the fruit, don't trust the nuts.
I don't trust even none of us.
I don't trust nobody,
Not even myself.
Now I don't trust you and I don't trust nobody else.
I don't trust nobody.
I don't trust nobody.
I don't trust nobody, not even myself.
Well, I don't trust you and I don't trust nobody else.

Я НИКОМУ НЕ ДОВЕРЯЮ

Старики сказали мне давным-давно,
Не доверяй никому, кого я не знаю.
Я никому не доверяю,
Даже я сам.
Что ж, я не доверяю тебе и больше никому не доверяю.

Я не доверяю своей сестре, не доверяю своему брату.
Не доверяй моему отцу, не доверяй моей матери.
Не доверяй ребенку, не доверяй мужчине.
Я ничему не доверяю, черт возьми.
Я, я не доверяю судье, не доверяю полиции.
Не доверяйте ни президенту, ни священнику.
Я не доверяю автобусу, не доверяю самолету.
Я ничему не доверяю, черт возьми.
Я никому не доверяю,
Даже я сам.
Что ж, я не доверяю тебе и больше никому не доверяю.

Я много раз был в школе дураком.
Пытаюсь быть крутым, но меня всегда использовали.
Я ничему не доверяю, даже самому себе.
Я не доверяю ни тебе, ни кому-либо другому.
Я не доверяю женщине, не доверяю мужчине.
Я не доверяю ни врагу, ни плану.
Я не доверяю мужчине, и я не доверяю тебе.
Я не доверяю даже никому из вас.
Я никому не доверяю,
Даже я сам.
Что ж, я не доверяю тебе и больше никому не доверяю.

Я не доверяю своему сыну, не доверяю своей дочери.
Не доверяй хлебу, не доверяй воде.
Не доверяйте фруктам, не доверяйте орехам.
Я не доверяю даже никому из нас.
Я никому не доверяю,
Даже я сам.
Теперь я не доверяю тебе и больше никому не доверяю.
Я никому не доверяю.
Я никому не доверяю.
Я никому не доверяю, даже самому себе.
Что ж, я не доверяю тебе и больше никому не доверяю.