I Think I Got the Blues - Willie Dixon traduction en allemand

I Think I Got the Blues

I don't know what Jazz is,
But I'm willing to learn
But when I sing the blues something deep down in me burn
I think I got the blues
Or maybe, maybe I don't know
But whatever I got,
Lord I ain't never felt like this before
Sometimes I wanna howl it
Sometimes I wanna shout,
Sometimes I wanna Cry and I don't know what it is Lord
I think I got the Blues
Or maybe, maybe I don't know
But whatever I got,
Lord I ain't never felt like this before
Sometimes I feel real good, sometimes I feel real bad,
Sometimes I get a feelin' that I never had
I think I got the blues
Or maybe, maybe I don't know
But whatever I got,
Lord I ain't never felt like this before
But whatever I got, Lord I ain't never felt like this before

Ich glaube, ich hab' den Blues

Ich weiß nicht, was Jazz ist,
Aber ich bin bereit zu lernen
Aber wenn ich den Blues singe, brennt etwas tief in mir
Ich glaube, ich hab' den Blues
Oder vielleicht, vielleicht weiß ich es nicht
Aber was auch immer ich habe,
Herr, ich hab' mich noch nie zuvor so gefühlt
Manchmal will ich aufheulen
Manchmal will ich schreien,
Manchmal will ich weinen und ich weiß nicht, was es ist, Herr
Ich glaube, ich hab' den Blues
Oder vielleicht, vielleicht weiß ich es nicht
Aber was auch immer ich habe,
Herr, ich hab' mich noch nie zuvor so gefühlt
Manchmal fühle ich mich richtig gut, manchmal fühle ich mich richtig schlecht,
Manchmal bekomme ich ein Gefühl, das ich noch nie hatte
Ich glaube, ich hab' den Blues
Oder vielleicht, vielleicht weiß ich es nicht
Aber was auch immer ich habe,
Herr, ich hab' mich noch nie zuvor so gefühlt
Aber was auch immer ich habe, Herr, ich hab' mich noch nie zuvor so gefühlt