Paroles et traduction Willie Dixon - I Think I Got the Blues

I Think I Got the Blues

I don't know what Jazz is,
But I'm willing to learn
But when I sing the blues something deep down in me burn
I think I got the blues
Or maybe, maybe I don't know
But whatever I got,
Lord I ain't never felt like this before
Sometimes I wanna howl it
Sometimes I wanna shout,
Sometimes I wanna Cry and I don't know what it is Lord
I think I got the Blues
Or maybe, maybe I don't know
But whatever I got,
Lord I ain't never felt like this before
Sometimes I feel real good, sometimes I feel real bad,
Sometimes I get a feelin' that I never had
I think I got the blues
Or maybe, maybe I don't know
But whatever I got,
Lord I ain't never felt like this before
But whatever I got, Lord I ain't never felt like this before

Я думаю, меня накрыл блюз

Я не знаю, что такое джаз,
Но я готов учиться,
Но когда я пою блюз, что-то глубоко внутри меня горит.
Я думаю, меня накрыл блюз,
Или, может быть, может быть, я не знаю,
Но что бы это ни было,
Боже, я никогда раньше не чувствовал себя так.
Иногда мне хочется выть,
Иногда мне хочется кричать,
Иногда мне хочется плакать, и я не знаю, что это, Господи.
Я думаю, меня накрыл блюз,
Или, может быть, может быть, я не знаю,
Но что бы это ни было,
Боже, я никогда раньше не чувствовал себя так.
Иногда мне хорошо, иногда мне плохо,
Иногда я испытываю чувства, которых никогда не испытывал.
Я думаю, меня накрыл блюз,
Или, может быть, может быть, я не знаю,
Но что бы это ни было,
Боже, я никогда раньше не чувствовал себя так.
Но что бы это ни было, Боже, я никогда раньше не чувствовал себя так.