Paroles et traduction Willie Dixon - Seventh Son

Seventh Son

Well now everybody cryin' 'bout the seventh son
But in the whole round world there is only one, and
I'm the one, yes, i'm the one
I'm the one, i'm the one,
I'm the one they call the seventh son
Well i can tell your future before it comes to pass
And i can do things for you that make your heart feel glad
Look at the skies and predict the rain
I can tell when a woman's got another man
I'm the one, yes, i'm the one
I'm the one, i'm the one,
I'm the one they call the seventh son
Now i can hold you close and i can squeeze you tight
And i can make you cry for me both day and night
And i can heal the sick and even raise the dead
And make you little girls talk out of your head
I'm the one, yes, i'm the one
I'm the one, i'm the one,
I'm the one they call the seventh son
Now i can talk these words that sound so sweet
I can make your little heart even skip a beat
I can take you, baby, hold you in my arms
And make the flesh quiver on your lovely bones
I'm the one, yes, i'm the one
I'm the one, i'm the one,
I'm the one they call the seventh son
Well now everybody cryin' 'bout the seventh son
But in the whole round world there is only one, and
I'm the one, yes, i'm the one
I'm the one, i'm the one,
I'm the one they call the seventh son
I'm the one they call the seventh son
I'm the one they call the seventh son

Седьмой сын

Ну, все вокруг толкуют о седьмом сыне,
Но во всем мире такой только один, и
Это я, да, это я,
Это я, это я,
Это меня называют седьмым сыном.
Я могу предсказать твое будущее, прежде чем оно случится,
И я могу сделать для тебя такое, что твое сердце возрадуется.
Взгляну на небо и предскажу дождь,
Я могу сказать, когда у женщины есть другой мужчина.
Это я, да, это я,
Это я, это я,
Это меня называют седьмым сыном.
Я могу прижать тебя к себе крепко-крепко,
И я могу заставить тебя плакать по мне день и ночь.
И я могу исцелять больных и даже воскрешать мертвых,
И заставить тебя, девочка, говорить то, что у тебя на уме.
Это я, да, это я,
Это я, это я,
Это меня называют седьмым сыном.
Я могу говорить такие сладкие слова,
Что твое сердечко может даже пропустить удар.
Я могу взять тебя, детка, обнять тебя,
И заставить твою прекрасную плоть трепетать.
Это я, да, это я,
Это я, это я,
Это меня называют седьмым сыном.
Ну, все вокруг толкуют о седьмом сыне,
Но во всем мире такой только один, и
Это я, да, это я,
Это я, это я,
Это меня называют седьмым сыном.
Это меня называют седьмым сыном.
Это меня называют седьмым сыном.