Weak Brain, Narrow Mind - Willie Dixon traduction en allemand

Weak Brain, Narrow Mind

If you got a weak brain and a narrow mind
The world gonna leave you way behind
Your friends will deceive you, leave you cryin'
Can't keep yours 'cause you are watchin' mine

If you got a strong brain and your mind is broad
You gonna have more friends than a train can hold
You won't have no trouble or worries at all
If you got a strong brain and your mind is broad

You know the strong overpower the weak
And the smart overpower the strong
The clever are the only ones enjoyin' the world
While the greedy save all and enjoy none

If you got a strong brain and your mind is smart
Nothin' in the world is gonna be too hard
We gonna keep on goin' before others start
If you got a strong brain and your mind is smart

Schwaches Gehirn, Enger Geist

Wenn du ein schwaches Gehirn und einen engen Geist hast
Wird die Welt dich weit zurücklassen
Deine Freunde werden dich betrügen, dich weinend zurücklassen
Kannst deins nicht behalten, weil du auf meins schaust

Wenn du ein starkes Gehirn und einen weiten Geist hast
Wirst du mehr Freunde haben, als ein Zug fassen kann
Du wirst überhaupt keine Probleme oder Sorgen haben
Wenn du ein starkes Gehirn und einen weiten Geist hast

Du weißt, die Starken überwältigen die Schwachen
Und die Klugen überwältigen die Starken
Die Schlauen sind die Einzigen, die die Welt genießen
Während die Gierigen alles sparen und nichts genießen

Wenn du ein starkes Gehirn und einen klugen Geist hast
Wird nichts auf der Welt zu schwer sein
Wir werden weitermachen, bevor andere anfangen
Wenn du ein starkes Gehirn und einen klugen Geist hast