Paroles et traduction Willie Dixon - Weak Brain, Narrow Mind

Weak Brain, Narrow Mind

If you got a weak brain and a narrow mind
The world gonna leave you way behind
Your friends will deceive you, leave you cryin'
Can't keep yours 'cause you are watchin' mine

If you got a strong brain and your mind is broad
You gonna have more friends than a train can hold
You won't have no trouble or worries at all
If you got a strong brain and your mind is broad

You know the strong overpower the weak
And the smart overpower the strong
The clever are the only ones enjoyin' the world
While the greedy save all and enjoy none

If you got a strong brain and your mind is smart
Nothin' in the world is gonna be too hard
We gonna keep on goin' before others start
If you got a strong brain and your mind is smart

Слабый ум, узкий кругозор

Если у тебя слабый ум и узкий кругозор,
Мир оставит тебя далеко позади.
Друзья обманут тебя, оставят в слезах,
Не убережешь свое, ведь следишь за моим.

Если у тебя сильный ум и широкий кругозор,
У тебя будет больше друзей, чем поезд может вместить.
У тебя не будет никаких проблем и забот,
Если у тебя сильный ум и широкий кругозор.

Знаешь, сильные подавляют слабых,
А умные подавляют сильных.
Только умные наслаждаются миром,
Пока жадные все копят и ничем не наслаждаются.

Если у тебя сильный ум и ты сообразительна,
Ничто в мире не будет слишком сложным.
Мы будем продолжать идти вперед, прежде чем другие начнут,
Если у тебя сильный ум и ты сообразительна.