Paroles et traduction Willie Gonzalez - Amor Audaz

Amor Audaz

Cómo pensar, que me iba a enamorar
Que me iba yo a entregar de esa manera
Cómo pensar, que me iba a ilusionar
Cómo en aquellos amores de la escuela...
Cada vez que te me acercas
Se trastorna mi cabeza
Todo empieza a darme vueltas
Y no se como parar...
Este amor audaz, valiente y veras,
Que me lleva a cometer cada locura
No es amor fugaz, es amor de verdad
Porque tu me haces sentir como en la luna...
Al saber que voy a verte
Mi corazón palpita fuerte
Se alborotan mis sentidos
Solo quiero estar contigo!
Este amor audaz, valiente y veras,
Que me lleva a cometer cada locura
No es amor fugaz, es amor de verdad
Porque tu me haces sentir como en la luna...
(Este amor audaz) audaz (valiente y veras)
Que se viste de inocencia con cariño y dulzura
(Este amor audaz, valiente y veras)
Cuando te acercas todo empieza a darme vueltas
Y no sé cómo parar!...
(Este amor audaz, valiente y veras)
Audaz!, amor valiente y tan decidido que domina mis sentidos
(Este amor audaz, valiente y veras)
Cómo pensar que de momento, yo me iba a enamorar...
...este amor sí, vale la pena... vale... la pena...
(amor audaz) No es amor Fugaz
(este amor es de verdad) porque no tiene final
(amor audaz) ni la misma muerte
(este amor es de verdad) que no nos puede separar
(amor audaz) y tiene una furia
(este amor es de verdad) que a mi me hace temblar
(amor audaz) tiemblo de alegría
(este amor es de verdad) ay nena de felicidad
(amor audaz)aunque se vea sereno
(este amor es de verdad) es fuerte como huracán
(amor audaz) de muchas pasiones
(este amor es de verdad) solo contigo quiero estar!...
...(valiente... sincero... ardiente... es un amor verdadero) ""
Por eso te quiero (valiente)
Eres complaciente (sincero)
Es que tu eres diferente (ardiente, es un amor verdadero)
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero amor
Tu tas metida en mi mente (sincero)
En mi ser estas latente (es un amor verdadero)
Cada vez que voy a verte (valiente)
Mi corazón palpita fuerte (sincero)
Se me quiere desprender (ardiente, es un amor verdadero)
No le teme al fuego (valiente)
Siempre camina de frente (sincero)
Y no da un paso a la suerte (ardiente, es un amor verdadero)...

Bold Love

To think that I would fall in love,
That I would give myself away in such a way,
To think that I would become so hopeful,
Like those loves from school days...
Every time you come near me,
My head spins,
Everything starts to turn,
And I don't know how to stop...
This bold, brave, and true love,
That leads me to commit every crazy thing,
It's not a fleeting love, it's true love,
Because you make me feel like I'm on the moon...
Knowing that I'm going to see you,
My heart beats fast,
My senses are aroused,
I just want to be with you!
This bold, brave, and true love,
That leads me to commit every crazy thing,
It's not a fleeting love, it's true love,
Because you make me feel like I'm on the moon...
(This bold love) bold (brave and true)
That dresses in innocence with affection and sweetness
(This bold, brave, and true love)
When you get close, everything starts to turn,
And I don't know how to stop!...
(This bold, brave, and true love)
Bold!, brave and so determined love that dominates my senses
(This bold, brave, and true love)
To think that suddenly, I would fall in love...
...this love yes, it's worth it... it's worth... it...
(bold love) It's not a fleeting love
(this love is true) because it has no end
(bold love) not even death itself
(this love is true) that can't separate us
(bold love) and it has a fury
(this love is true) that makes me tremble
(bold love) I tremble with joy
(this love is true) oh baby, with happiness
(bold love)although it may seem serene
(this love is true) it's strong like a hurricane
(bold love) of many passions
(this love is true) I only want to be with you!...
...(brave... sincere... ardent... it's a true love) ""
That's why I love you (brave)
You are complacent (sincere)
It's that you are different (ardent, it's a true love)
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, love
You are stuck in my mind (sincere)
In my being you are latent (it's a true love)
Every time I go to see you (brave)
My heart beats fast (sincere)
It wants to break free (ardent, it's a true love)
It doesn't fear fire (brave)
It always walks straight ahead (sincere)
And it doesn't take a step towards luck (ardent, it's a true love)...