Paroles et traduction Willie Gonzalez - Amor Audaz

Amor Audaz

Cómo pensar, que me iba a enamorar
Que me iba yo a entregar de esa manera
Cómo pensar, que me iba a ilusionar
Cómo en aquellos amores de la escuela...
Cada vez que te me acercas
Se trastorna mi cabeza
Todo empieza a darme vueltas
Y no se como parar...
Este amor audaz, valiente y veras,
Que me lleva a cometer cada locura
No es amor fugaz, es amor de verdad
Porque tu me haces sentir como en la luna...
Al saber que voy a verte
Mi corazón palpita fuerte
Se alborotan mis sentidos
Solo quiero estar contigo!
Este amor audaz, valiente y veras,
Que me lleva a cometer cada locura
No es amor fugaz, es amor de verdad
Porque tu me haces sentir como en la luna...
(Este amor audaz) audaz (valiente y veras)
Que se viste de inocencia con cariño y dulzura
(Este amor audaz, valiente y veras)
Cuando te acercas todo empieza a darme vueltas
Y no sé cómo parar!...
(Este amor audaz, valiente y veras)
Audaz!, amor valiente y tan decidido que domina mis sentidos
(Este amor audaz, valiente y veras)
Cómo pensar que de momento, yo me iba a enamorar...
...este amor sí, vale la pena... vale... la pena...
(amor audaz) No es amor Fugaz
(este amor es de verdad) porque no tiene final
(amor audaz) ni la misma muerte
(este amor es de verdad) que no nos puede separar
(amor audaz) y tiene una furia
(este amor es de verdad) que a mi me hace temblar
(amor audaz) tiemblo de alegría
(este amor es de verdad) ay nena de felicidad
(amor audaz)aunque se vea sereno
(este amor es de verdad) es fuerte como huracán
(amor audaz) de muchas pasiones
(este amor es de verdad) solo contigo quiero estar!...
...(valiente... sincero... ardiente... es un amor verdadero) ""
Por eso te quiero (valiente)
Eres complaciente (sincero)
Es que tu eres diferente (ardiente, es un amor verdadero)
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero amor
Tu tas metida en mi mente (sincero)
En mi ser estas latente (es un amor verdadero)
Cada vez que voy a verte (valiente)
Mi corazón palpita fuerte (sincero)
Se me quiere desprender (ardiente, es un amor verdadero)
No le teme al fuego (valiente)
Siempre camina de frente (sincero)
Y no da un paso a la suerte (ardiente, es un amor verdadero)...

Смелая любовь

Как подумать мог, что я влюблюсь,
Что я так тебе отдамся,
Как подумать мог, что очаруюсь,
Как в те школьные времена...
Каждый раз, когда ты приближаешься,
Моя голова кругом идёт,
Всё начинает вращаться,
И я не знаю, как остановиться...
Эта смелая любовь, отважная и ты увидишь,
Что она заставляет меня совершать безумства,
Это не мимолетная любовь, это настоящая любовь,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя, как на луне...
Зная, что я увижу тебя,
Моё сердце сильно бьётся,
Мои чувства бушуют,
Я просто хочу быть с тобой!
Эта смелая любовь, отважная и ты увидишь,
Что она заставляет меня совершать безумства,
Это не мимолетная любовь, это настоящая любовь,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя, как на луне...
(Эта смелая любовь) смелая (отважная и ты увидишь),
Которая одевается в невинность с нежностью и сладостью,
(Эта смелая любовь, отважная и ты увидишь),
Когда ты приближаешься, всё начинает вращаться,
И я не знаю, как остановиться!...
(Эта смелая любовь, отважная и ты увидишь),
Смелая!, отважная и такая решительная любовь, которая владеет моими чувствами,
(Эта смелая любовь, отважная и ты увидишь),
Как подумать мог, что внезапно, я влюблюсь...
...эта любовь да, стоит того... стоит... того...
(смелая любовь) Это не мимолетная любовь,
(эта любовь настоящая) потому что у неё нет конца,
(смелая любовь) даже сама смерть,
(эта любовь настоящая) не сможет нас разлучить,
(смелая любовь) и в ней такая ярость,
(эта любовь настоящая) что заставляет меня дрожать,
(смелая любовь) дрожать от радости,
(эта любовь настоящая) ой, детка, от счастья,
(смелая любовь)хоть кажется спокойной,
(эта любовь настоящая) она сильна, как ураган,
(смелая любовь) из многих страстей,
(эта любовь настоящая) только с тобой я хочу быть!...
...(отважная... искренняя... пылкая... это настоящая любовь) ""
Поэтому я люблю тебя (отважная),
Ты такая отзывчивая (искренняя),
Ты такая особенная (пылкая, это настоящая любовь),
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, любовь моя,
Ты засела в моей голове (искренняя),
В моём существе ты скрыта (это настоящая любовь),
Каждый раз, когда я иду тебя увидеть (отважная),
Моё сердце сильно бьётся (искренняя),
Оно хочет вырваться (пылкая, это настоящая любовь),
Она не боится огня (отважная),
Всегда идёт прямо (искренняя),
И не полагается на удачу (пылкая, это настоящая любовь)...