Paroles et traduction Willie Gonzalez - Cómo Te Atreves

Cómo Te Atreves

Te entregué mi vida
Confiando que eras mía
Y en tus manos deposite mi corazón

Nunca imaginé
Me dijeras frente a frente
Que te olvide y no sigamos está unión

Siempre te abrigue
Cuando te sentías perdida
Y sufrí tu agonía en mi ser

Ahora te conozco
Nunca fuiste tan sincera
Para ti lo material fue lo mejor,no mi amor

Mira como tú te atreves a decirme
Cuando te amaba no importaba
Que para ti nunca fui nada

Mira como tú te atreves a decirme
Que me marchara y te olvidará
Como si fuese una rutina en tu interior

Pero es leal mi corazón
Desprendiendo mi vida y mi fe
Quiero creer que existe el verdadero amor, nena
El amor, nena

Siempre te apoye
Cuando me necesitabas
Y tus logros eran mi felicidad

Ahora te conozco
Nunca fuiste tan sincera
Para ti lo material era mejor no mi amor

Mira como tú te atreves a decirme
Cuando te amaba no importaba
Que para ti nunca fui nada

Mira como tú te atreves a decirme
Que me marchara y te olvidará
Pero en mi alma te aliviaba

Mira como tú te atreves a decirme
Cuando te amaba no importaba
Que para ti nunca fui nada

Mira como tú te atreves a decirme
Que me marchara y te olvidará
Como si fuese una rutina en tu interior

Pero es leal mi corazón
Desprendiendo mi vida y mi fe
Quiero creer que existe el verdadero amor, nena
El amor

(Mira como tú te atreves a decirme)
Que esos años de amor, de locura que entregué
No fueron nada

(Mira como tú te atreves a decirme)
Que solamente lo tuyo y nada más que lo tuyo
Es lo más importante

(Mira como tú te atreves a decirme)
Y herir mi alma que aliviaba y mi corazón
Verlo hecho pedazos

(Mira como tú te atreves a decirme)
Y me decías que viviste así conmigo, por lo material

(Mira como tú te atreves a decirme)
Que destroce el poco amor que tenías para mí
Para justificarte

Mira como tú te atreves a decirme
Que me marchara y te olvidará
Como si fuese una rutina en tu interior
Pero es leal mi corazón
Desprendiendo mi vida y mi fe
Quiero creer que existe el verdadero amor, nena

¿Qué pasó?
Con todas esas cosas vividas en
Venezuela
Panamá
Colombia
México
Perú
Puerto Rico
Nueva York

How Dare You

I gave you my life
Trusting that you were mine
And in your hands I placed my heart

I never imagined
You would tell me to my face
To forget you and let go of our union

I always protected you
When you felt lost
And I suffered your agony in my own

Now I see you
You were never sincere
For you, material things were more important than my love

Look how you dare to tell me
When I loved you, it didn't matter
That to you I was nothing

Look how you dare to tell me
To leave and forget you
As if it were a routine for you

But my heart is loyal
Giving up my life and my faith
I want to believe that true love exists, baby
Love, baby

I always supported you
When you needed me
And your achievements were my happiness

Now I see you
You were never sincere
For you, material things were more important than my love

Look how you dare to tell me
When I loved you, it didn't matter
That to you I was nothing

Look how you dare to tell me
To leave and forget you
But in my soul I eased your pain

Look how you dare to tell me
When I loved you, it didn't matter
That to you I was nothing

Look how you dare to tell me
To leave and forget you
As if it were a routine for you

But my heart is loyal
Giving up my life and my faith
I want to believe that true love exists, baby
Love

(Look how you dare to tell me)
That those years of love, of madness that I gave
Were nothing

(Look how you dare to tell me)
That only yours and nothing but yours
Is the most important thing

(Look how you dare to tell me)
And to hurt my soul that eased your pain and my heart
To see it shattered

(Look how you dare to tell me)
And you told me that you lived like this with me, for material things

(Look how you dare to tell me)
To destroy the little love you had for me
To justify yourself

Look how you dare to tell me
To leave and forget you
As if it were a routine for you
But my heart is loyal
Giving up my life and my faith
I want to believe that true love exists, baby

What happened?
With all those things we lived in
Venezuela
Panama
Colombia
Mexico
Peru
Puerto Rico
New York