Paroles et traduction Willie Gonzalez - Entre la Tierra y el Cielo

Entre la Tierra y el Cielo

Fue tu mirada sensual,
Tu manera de hablarme
Algo me iba atrallendo hacia ti
Como un iman
Fue tu inosencia quisas que vurlo mi experiencia
Cmo pudiste adueñarte de mi de forma total?
Despertaste la pasion en mi
Y ahora me encuantro.
Entre la tierra y el cielo
Volando por todo tu cuerpo
Tu la llama y yo el fuego
Que arde muy dentro de mi
Entre la tierra y el cielo
Volando entre nubes me siento
Despertando de un sueño
Amaneciendo junto a ti.
No abra nadie mas
Te lo puedo hasta jurar
Que pueda amarme asi
Fue tu inosencia quisas que vurlo mi experiencia
Cmo pudiste adueñarte de mi de forma total?
Despertaste la pasion en mi
Y ahora me encuantro.
Entre la tierra y el cielo
Volando por todo tu cuerpo
Tu la llama y yo el fuego
Que arde muy dentro de mi
Entre la tierra y el cielo
Volando entre nubes me siento
Despertando de un sueño
Amaneciendo junto a ti.
No abra nadie mas
Te lo puedo hasta jurar
Que pueda amarme asi
Coro: Entre la tierra y el cielo
Encontramos tu y yo.lindos momentos
Ahora me encuentro postrado en tu cuerpo buscando amor
Cavalgando en tu piel
Soy prisionero de tu misterio.
Y coinsidiomos, de tal manera
Que son tus besos mi alimento
Y sige, el mundo con surumbo afuera
Y nosotros amandonos
Nena Y ahora que?...te atrapo.
Unidos amamos mas de lo debido, nos atrapamossin uir de nuetra red
Que junto hicimos
Con tu cariño atado al mio,
Y en esos momentos me pregunto
Como tu me has exitado?
He aprendido la leccion con tu pasion

Между землей и небом

Это был твой чувственный взгляд,
Твоя манера говорить со мной
Что-то тянуло меня к тебе
Как магнит
Это была твоя невинность, которая, возможно, обманула мой опыт
Как ты смогла полностью завладеть мной?
Ты пробудила во мне страсть
И теперь я нахожусь...
Между землей и небом
Паря над всем твоим телом
Ты — пламя, а я — огонь
Который горит глубоко внутри меня
Между землей и небом
Паря в облаках, я чувствую
Пробуждение ото сна
Рассвет рядом с тобой.
Больше никого не будет
Я могу даже поклясться тебе в этом
Кто мог бы любить меня так
Это была твоя невинность, которая, возможно, обманула мой опыт
Как ты смогла полностью завладеть мной?
Ты пробудила во мне страсть
И теперь я нахожусь...
Между землей и небом
Паря над всем твоим телом
Ты — пламя, а я — огонь
Который горит глубоко внутри меня
Между землей и небом
Паря в облаках, я чувствую
Пробуждение ото сна
Рассвет рядом с тобой.
Больше никого не будет
Я могу даже поклясться тебе в этом
Кто мог бы любить меня так
Припев: Между землей и небом
Мы с тобой нашли... прекрасные моменты
Теперь я нахожусь, склонившись над твоим телом, в поисках любви
Лаская твою кожу
Я пленник твоей тайны.
И мы совпали, настолько,
Что твои поцелуи — моя пища
И пусть, мир идет своим чередом снаружи
А мы любим друг друга
Детка, и что теперь?... я поймал тебя.
Вместе мы любим больше, чем положено, мы попались, не в силах вырваться из нашей сети
Которую мы сплели вместе
С твоей любовью, связанной с моей,
И в эти моменты я спрашиваю себя
Как ты меня так возбудила?
Я усвоил урок с твоей страстью