Paroles et traduction Willie Gonzalez - Hazme Olvidarla

Hazme Olvidarla

Tómame en tus brazos
Embriágame de amor
Y llena mis sentidos de ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Y dame un beso sin fin

Quítame el aliento
De tanto amarme, amada
Y no me dejes pensar

Echa afuera de mi pecho
Este amor que aún le temo
Abrígame, consuélame
Libérame de este sufrimiento

Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel

Y hazme olvidarla, para siempre hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor

Quédate a mi lado
Dame tu calor
Deja que me refugie en ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Abrígame, consuélame
Libérame de esta pesadilla

Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel

Y hazme olvidarla, para siempre hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor

Ayúdame

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Acompáñame
A creer de nuevo en el amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Dame una oportunidad
A sentirme bien dichoso

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Abrígame, que tengo frío
Anda, dame tu calor, dame tu amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Es que yo siento que sabes valorar
Lo que es amor verdadero

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Dame un beso sin fin
Lléname de ti

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Consuélame, libérame, amándome
Con deseos irrevocables

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Y con tus actos
Desprenda de mí la esencia de aquella mujer

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Amor, amor, amor, amor, amor
Yo nunca había sentido así el amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Hoy te agradezco
El calor que has brindado en mí

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado

Make Me Forget Her

Take me in your arms,
Intoxicate me with love,
And fill my senses with you.

Place your small mouth
Upon mine,
And give me an endless kiss.

Take my breath away
From loving me so much, my love,
And don't let me think.

Cast out from my chest
This love that I still fear.
Shelter me, console me,
Free me from this suffering.

And make me forget her, please, make me forget her.
Make me feel like she's not the only woman.
Erase her traces from my mind and soul,
Tear her away from my skin.

And make me forget her, forever make me forget her.
Fill the void she left in my heart.
They say one thorn removes another,
Make me forget her with your love.

Stay by my side,
Give me your warmth,
Let me take refuge in you.

Place your small mouth
Upon mine,
Shelter me, console me,
Free me from this nightmare.

And make me forget her, please, make me forget her.
Make me feel like she's not the only woman.
Erase her traces from my mind and soul,
Tear her away from my skin.

And make me forget her, forever make me forget her.
Fill the void she left in my heart.
They say one thorn removes another,
Make me forget her with your love.

Help me.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Accompany me
To believe in love again.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Give me a chance
To feel truly blessed.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Shelter me, I'm cold.
Come on, give me your warmth, give me your love.

(Make me forget her, please)
(With your love)
It's that I feel you know how to value
What true love is.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Give me an endless kiss,
Fill me with you.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Console me, free me, loving me
With irrevocable desires.

(Make me forget her, please)
(With your love)
And with your actions,
Remove from me the essence of that woman.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Love, love, love, love, love,
I have never felt love like this before.

(Make me forget her, please)
(With your love)
Today I thank you
For the warmth you have given me.

(Make me forget her, please)
(With your love)
I ask for applause for the love that has come to me.