Paroles et traduction Willie Gonzalez - Hazme Olvidarla

Hazme Olvidarla

Tómame en tus brazos
Embriágame de amor
Y llena mis sentidos de ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Y dame un beso sin fin

Quítame el aliento
De tanto amarme, amada
Y no me dejes pensar

Echa afuera de mi pecho
Este amor que aún le temo
Abrígame, consuélame
Libérame de este sufrimiento

Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel

Y hazme olvidarla, para siempre hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor

Quédate a mi lado
Dame tu calor
Deja que me refugie en ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Abrígame, consuélame
Libérame de esta pesadilla

Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel

Y hazme olvidarla, para siempre hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor

Ayúdame

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Acompáñame
A creer de nuevo en el amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Dame una oportunidad
A sentirme bien dichoso

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Abrígame, que tengo frío
Anda, dame tu calor, dame tu amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Es que yo siento que sabes valorar
Lo que es amor verdadero

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Dame un beso sin fin
Lléname de ti

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Consuélame, libérame, amándome
Con deseos irrevocables

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Y con tus actos
Desprenda de mí la esencia de aquella mujer

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Amor, amor, amor, amor, amor
Yo nunca había sentido así el amor

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Hoy te agradezco
El calor que has brindado en mí

(Hazme olvidarla, por favor)
(Con tu amor)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado

Забудь ее

Обними меня
Одурмань меня любовью
И наполни мои чувства собой

Прижми свои губы
К моим
И поцелуй меня бесконечно

Лиши меня дыхания
Своей безмерной любовью, любимая
И не дай мне думать

Изгони из моей груди
Эту любовь, что я ненавижу
Утешь меня, пригрей меня
Избавь меня от этих страданий

И забудь ее, пожалуйста, забудь
Дай мне почувствовать, что она не единственная
Сотри ее следы из моего разума и души
Вырви ее из моего сердца

И забудь ее, навсегда забудь
Заполни пустоту, которую она оставила в моем сердце
Говорят, что клин клином вышибают
Забудь ее со мной

Останься рядом
Согрей меня
Дай мне укрыться в тебе

Прижми свои губы
К моим
Утешь меня, пригрей меня
Избавь меня от этого кошмара

И забудь ее, пожалуйста, забудь
Дай мне почувствовать, что она не единственная
Сотри ее следы из моего разума и души
Вырви ее из моего сердца

И забудь ее, навсегда забудь
Заполни пустоту, которую она оставила в моем сердце
Говорят, что клин клином вышибают
Забудь ее со мной

Помоги мне

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Сопроводи меня
К новой вере в любовь

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Дай мне шанс
Почувствовать себя счастливым

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Утешь меня, согрей меня
Дай мне свою любовь, дай мне свое тепло

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Я знаю, ты умеешь ценить
Настоящую любовь

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Поцелуй меня бесконечно
Наполни меня собой

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Утешь меня, избавь меня, полюби меня
Безвозвратно

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
И своими поступками
Удали из меня ее образ

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Я никогда не любил так сильно

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Сегодня я благодарен тебе
За тепло, что ты пробудила во мне

(Забудь ее, пожалуйста)
(Со мной)
Аплодирую той любви, которую ты подарила мне