Willie Gonzalez - He Vuelto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willie Gonzalez - He Vuelto




He Vuelto
I've Returned
Partí, porque me rechasaste
I left because you rejected me
Partí, sin ordenar mi viaje
I left without planning my journey
Partí, con mi tristeza a cuesta
I left with my sadness weighing me down
Sin ti olvidé mi equipaje
Without you, I forgot my baggage
Partí, al verte en otros brazos
I left when I saw you in another's arms
Sentí que era un infierno sin ti
I felt like I was in hell without you
Es porque aún te amo
It's because I still love you
Partí, no daba credito a aquello que vi
I left, I didn't believe what I saw
Partí y me engañé porque solo fue en vano
I left and I deceived myself because it was all in vain
He vuelto, despues de tanto tiempo
I've returned after so long
Detrás de muchos sueños gigantes, pequeños encima del amor
Behind many dreams, big and small, above love
Y te encuentro con la misma decisión de darte a otro
And I find you with the same decision to give yourself to another
Cuando piensas que el despecho es la venganza ideal.
When you think that spite is the ideal revenge
He vuelto dispuesto a ser sincero
I've returned, willing to be honest
Con la esperanza llena, el chiste, la queja debajo del dolor
With hope full, jokes, complaints beneath the pain
Y me encuentro con la sensación de amarte siempre
And I find myself with the feeling of always loving you
De amarte hoy como ayer, y mas allá de la muerte
Of loving you today as yesterday, and beyond death
He vuelto, despues de tanto tiempo
I've returned after so long
Detrás de muchos sueños gigantes, pequeños encima del amor
Behind many dreams, big and small, above love
Y te encuentro con la misma decisión de darte a otro
And I find you with the same decision to give yourself to another
Cuando piensas que el despecho es la venganza ideal
When you think that spite is the ideal revenge
He vuelto dispuesto a ser sincero
I've returned, willing to be honest
Con la esperanza llena, el chiste, la queja debajo del dolor
With hope full, jokes, complaints beneath the pain
Y me encuentro con la sensación de amarte siempre
And I find myself with the feeling of always loving you
De amarte hoy como ayer, y mas alla de la muerte
Of loving you today as yesterday, and beyond death
He vuelto dispuesto a ser sincero
I've returned, willing to be honest
(He vuelto despues de tanto tiempo)
(I've returned after so long)
Con la esperanza que vuelvas a mi lado y me quede desconcertado
Hoping that you will come back to my side and I will be bewildered
(He vuelto despues de tanto tiempo)
(I've returned after so long)
Me sentí tan destrozado al tu querer vengarte en otros brazos
I was so devastated when you wanted to take revenge in another's arms
No uses esa venganza
Don't use that revenge
Uy
Oh
A rugir (jajaja)
To roar (hahaha)
(He vuelto despues de tanto tiempo)
(I've returned after so long)
Es que me siento con la sensacion de amarte siempre
It's that I feel with the sensation of always loving you
Hoy como ayer
Today as yesterday
(He vuelto) nena (después de tanto tiempo)
(I've returned) baby (after so long)
Dispuesto a ser sincero
Willing to be honest
Y a cambiarlo todo por el amor
And to change everything for love
(He vuelto)
(I've returned)
(He vuelto)
(I've returned)





Writer(s): MARIO DIAZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.