Paroles et traduction Willie Gonzalez - Mí Mundo Tú
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
tus
manos
no
me
acariciasen
no
seria
feliz
If
your
hands
did
not
caress
me,
I
would
not
be
happy
Si
tu
boca
no
besara
la
mia
podria
morir
If
your
mouth
did
not
kiss
mine,
I
could
die
Si
me
faltase
tu
ternura
y
comprension
If
I
lacked
your
tenderness
and
understanding
Mi
vida
perderia
toda
ilusion
My
life
would
lose
all
illusion
Sin
tu
cuerpo
el
hacer
el
amor
no
tendria
valor
Without
your
body,
making
love
would
have
no
value
Sin
tus
palabras
y
tus
consejos
no
seria
quien
soy
Without
your
words
and
your
advice,
I
would
not
be
who
I
am
Si
tus
ojos
no
me
iluminacen
mas
If
your
eyes
did
not
light
me
up
anymore
Daria
pasos
en
falsos
hacia
atras
I
would
take
false
steps
backwards
Mi
mundo
tu
My
world
is
you
Mi
casa
tu
My
home
is
you
Mi
pensamiento
mi
mejor
momento
mi
verdad
eres
tu
My
thoughts,
my
best
times,
my
truth,
it's
you
(Mi
vida
tu,
mi
sueños
tu)
(My
life
is
you,
my
dreams
are
you)
Mi
despertar
mi
anochecer
My
awakening,
my
night
Mi
hoy
y
mi
mañana
tu
My
today
and
my
tomorrow
is
you
(Mi
mundo
tu
(My
world
is
you
Mi
casa
tu)
My
home
is
you)
Mi
fiel
amante
mi
calor
constante
solamente
tu...
My
faithful
lover,
my
constant
warmth,
only
you...
Si
dejara
de
sentir
tu
presencia
a
mi
alrededor
If
I
stopped
feeling
your
presence
around
me
Me
ahogaria
en
un
vaso
de
agua
lleno
de
dolor
I
would
drown
in
a
glass
of
water
filled
with
pain
Que
suerte
como
se
da
de
fuerte
el
corazon
How
lucky,
how
strong
the
heart
is
Cuando
nos
entregamos
a
la
pasion
When
we
surrender
to
passion
Mi
mundo
tu
My
world
is
you
Mi
casa
tu
My
home
is
you
Mi
pensamiento
mi
mejor
momento
mi
verdad
eres
tu
My
thoughts,
my
best
times,
my
truth,
it's
you
(Mi
vida
tu,
mi
sueños
tu)
(My
life
is
you,
my
dreams
are
you)
Mi
despertar
mi
anochecer
My
awakening,
my
night
Mi
hoy
y
mi
mañana
tu
My
today
and
my
tomorrow
is
you
(Mi
mundo
tu
(My
world
is
you
Mi
casa
tu)
My
home
is
you)
Mi
fiel
amante
mi
calor
constante
solamente
tu...
My
faithful
lover,
my
constant
warmth,
only
you...
(Mi
vida
tu,
mis
sueños
tu)
(My
life
is
you,
my
dreams
are
you)
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Cuando
me
amas
siempre
lo
haces
a
plenitud
When
you
love
me,
you
always
do
it
to
the
fullest
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Esta
luz
en
mi
camino
solo
tu
This
light
on
my
path,
only
you
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Me
asombro
siempre
de
que
tu
tengas
tanta
virtud
I
am
always
amazed
that
you
have
so
much
virtue
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Mi
fiel
amante
mi
calor
constante
solamente
tu...
My
faithful
lover,
my
constant
warmth,
only
you...
Eres
mi
cielo
azul...
que
lindo.
You
are
my
blue
sky...
how
beautiful.
Es
mi
todo.
You
are
my
everything.
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Ese
amor
tan
profundo
que
das
me
tiene
desesperado
That
deep
love
that
you
give
me
drives
me
crazy
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Y
soy
dichoso
con
tu
cariño
con
tu
calor
And
I
am
happy
with
your
love,
with
your
warmth
(Mi
mundo
tu,
mi
casa
tu)
(My
world
is
you,
my
home
is
you)
Me
complementas...
si,
con
todo
aquello
que
me
hace
soñar
You
complete
me...
yes,
with
everything
that
makes
me
dream
Oye
mami...
te
quiero
decir
algo...
Hey,
baby...
I
want
to
tell
you
something...
Escucha
esto
Listen
to
this
Si
en
la
nieve
de
los
años
vamos
a
vivir
lo
mejor
de
los
dos
If
in
the
snow
of
the
years
we
are
going
to
live
the
best
of
both
of
us
Se
que
contigo
vivi
y
aprendi
I
know
that
with
you
I
lived
and
learned
Un
amor
lleno
de
abrazos
de
muchos
triunfos
y
fracasos
A
love
full
of
hugs,
many
triumphs,
and
many
failures
Si
se
vive
un
gran
amor
cuando
Yes,
a
great
love
is
lived
when
Se
entrega
el
corazon.
You
give
your
heart.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blanes Cortes Camilo, Giron Avila Rosa Maria, Losada Calvo Javier, Perez Garcia Mariano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.