Paroles et traduction Willie Gonzalez - No Es Casualidad

No Es Casualidad

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Y entre beso y beso, me aferro a tu cuerpo
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor, de toda tu alma

No es casualidad que tú y yo nos encontremos
No es casual, los dos buscamos eso (eso, eso, eso)
No es díficil ver e imaginar nuestros deseos
No es díficil saber lo que queremos (eso, eso, eso)
Cuando te acercas, yo me estremezco
Tus labios tiemblan, yo te deseo
Y entre tus brazos, me siento en medio de un incendio

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Y entre beso y beso, me aferro a tu cuerpo
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor, de toda tu alma

(...)

No es casualidad que tú y yo nos encontremos
No es casual, los dos buscamos eso (eso, eso, eso)
Yo no sé pensar ni respirar, si no es contigo
Yo no sé... de ti me he vuelto adicto (eso, eso, eso)
Cuando te acercas, yo me estremezco
Tus labios tiemblan, yo te deseo
Y entre tus brazos, me siento en medio de un incendio

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Y entre beso y beso, me aferro a tu cuerpo
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor, de toda tu alma

(...)

(Cada encuentro parece el primero)
Se desata el juego sin ropas
Los nuestro es tan extrovertido

(Cada encuentro parece el primero)
Una caja, nena... de sorpresas somos tú y yo

(Cada encuentro parece el primero)
De ondulantes posiciones
Todo es nuevo en el amor

(Cada encuentro parece el primero)
Coincidimos en el momento oportuno, cuando terminamos

(Cada encuentro parece el primero)
Y vuelvo a rosar mis labios por tu piel, ¡mmm!
¡Se enciende el fuego!

(...)

¡Uf, qué calor!

(...)

(Cada encuentro parece el primero)
Charlamos, reímos, gozamos... haciendo eso

(Cada encuentro parece el primero)
Con tu cuerpo debajo del mío
Y dame tu amor y dame tu amor... así

(Cada encuentro parece el primero)
Tu manera de ser, tus encantos sin fin
Son las cosas que me hacen amarte... así

(Cada encuentro parece el primero)
Soy adicto de amor, de la entrega de tu cuerpo

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón

Siempre, cada encuentro...

Не случайность

Каждая встреча кажется первой
Огонь, что был заперт в сердце, высвобождается
И между поцелуями я прижимаюсь к твоему телу
И становлюсь владельцем твоих секретов, твоего тепла, всей твоей души

Встреча нас двоих не случайна
Не случайна, мы оба ищем это (это, это, это)
Несложно понять и представить наши желания
Несложно узнать, что мы хотим (это, это, это)
Когда ты приближаешься, я трепещу
Твои губы дрожат, я тебя желаю
И в твоих объятиях я чувствую себя в огне

Каждая встреча кажется первой
Огонь, что был заперт в сердце, высвобождается
И между поцелуями я прижимаюсь к твоему телу
И становлюсь владельцем твоих секретов, твоего тепла, всей твоей души

(...)

Встреча нас двоих не случайна
Не случайна, мы оба ищем это (это, это, это)
Я не умею ни думать, ни дышать, если нет тебя
Я не умею... я пристрастился к тебе (это, это, это)
Когда ты приближаешься, я трепещу
Твои губы дрожат, я тебя желаю
И в твоих объятиях я чувствую себя в огне

Каждая встреча кажется первой
Огонь, что был заперт в сердце, высвобождается
И между поцелуями я прижимаюсь к твоему телу
И становлюсь владельцем твоих секретов, твоего тепла, всей твоей души

(...)

(Каждая встреча кажется первой)
Игра без одежды начинается
Мы такие раскрепощенные

(Каждая встреча кажется первой)
Коробка, детка... мы с тобой полны сюрпризов

(Каждая встреча кажется первой)
Изгибающихся поз
В любви все по-новому

(Каждая встреча кажется первой)
Мы совпадаем в идеальный момент, когда заканчиваем

(Каждая встреча кажется первой)
И я снова касаюсь губами твоей кожи, хм!
Огонь разгорается!

(...)

Ух, как жарко!

(...)

(Каждая встреча кажется первой)
Мы разговариваем, смеемся, наслаждаемся... делая это

(Каждая встреча кажется первой)
Твое тело под моим
И дай мне свою любовь, дай мне свою любовь... так

(Каждая встреча кажется первой)
Твое поведение, твои бесконечные прелести
Это то, что заставляет меня любить тебя... так

(Каждая встреча кажется первой)
Я влюблен в твою любовь, в отдачу твоего тела

Каждая встреча кажется первой
Огонь, что был заперт в сердце, высвобождается

Каждая встреча кажется первой
Огонь, что был заперт в сердце, высвобождается

Каждая, каждая встреча...