Paroles et traduction Willie Gonzalez - Para Quien Pierde El Camino

Para Quien Pierde El Camino

Si a ti te entregue mi sonrisa
Mis sueños y mis canciones
Juntos abrazos y besos
Y el mayor de mis amores
Fuiste como un abrigo
En una tarde de frío
La luz que asoma a los lejos
Para quien pierde el camino
Y fue nomás
Y fue como un barrilete
Que el viento lleva hacia el mar
Y no vuelve no vuelve no vuelve
No vuelve... la vida
La vida es como un juguete
Entonces pronto al lugar
Que no vuelve no vuelve no vuelve
No vuelveee.
Yo te busque por las calles
En los cajones vacíos
En un dibujo olvidado
En los lugares mas fríos
Si fueron muchas heridas
Y te han quedado temores
Yo del jardín de mi vida
Te di las mejores flores
Y fue nomás
Y fue como un barrilete
Que el viento lleva hacia el mar
Y no vuelve no vuelve no vuelve
No vuelve... la vida
La vida es como un juguete
Entonces pronto al lugar
Que no vuelve no vuelve no vuelve
No vuelveee.
La vida, la vida es como un juguete
Yo te busque por las calles
En muchos lugares chica y no te encontré
La vida, la vida es como un juguete
Donde tu te has metido
Si te di mis sueños, mis alegrías, mis sentimientos
La vida, la vida es como un juguete
Y en los rincones mas fríos
Se impregnaron mil cosas y allí se quedaron
Por eso yo sigo mi vida
Aunque me duela
La vida, la vida es como un juguete
Es que no vuelve, no vuelve, no vuelve la vida
Por eso todo lo que pase échalo al olvido
La vida, la vida es como un juguete
Has como yo, disfruta la vida, olvida las penas
Y ponle stop a los problemas
Olvida y canta... como yo
La vida, la vida es como un juguete
Recuerda el pasado, pero vive el presente,
Con mira al futuro, siempre dando lo mejor de ti
La vida, la vida es como un juguete
Cada día que pasa, una nueva experiencia
Así es la vida una escuela, uno aprende mas y mas

Для Того, Кто Сбился с Пути

Если тебе я отдал свою улыбку,
Свои мечты и свои песни,
Вместе объятия и поцелуи
И самую большую свою любовь,
Ты была словно пальто
В холодный вечер,
Свет, что виднеется вдали
Для того, кто сбился с пути.
И это было просто так,
И это было как воздушный змей,
Который ветер уносит в море,
И не возвращается, не возвращается, не возвращается,
Не возвращается... жизнь.
Жизнь как игрушка,
Тогда скорее в то место,
Которое не возвращается, не возвращается, не возвращается,
Не возвращается...
Я искал тебя по улицам,
В пустых ящиках,
В забытом рисунке,
В самых холодных местах.
Если было много ран,
И у тебя остались страхи,
Я из сада своей жизни
Подарил тебе лучшие цветы.
И это было просто так,
И это было как воздушный змей,
Который ветер уносит в море,
И не возвращается, не возвращается, не возвращается,
Не возвращается... жизнь.
Жизнь как игрушка,
Тогда скорее в то место,
Которое не возвращается, не возвращается, не возвращается,
Не возвращается...
Жизнь, жизнь как игрушка,
Я искал тебя по улицам,
Во многих местах, девочка, и не нашел тебя.
Жизнь, жизнь как игрушка,
Куда ты пропала?
Ведь я отдал тебе свои мечты, свои радости, свои чувства.
Жизнь, жизнь как игрушка,
И в самых холодных уголках
Пропитались тысячи вещей, и там остались.
Поэтому я продолжаю свою жизнь,
Хотя мне больно.
Жизнь, жизнь как игрушка,
Она не возвращается, не возвращается, не возвращается, жизнь.
Поэтому все, что случилось, предай забвению.
Жизнь, жизнь как игрушка,
Делай как я, наслаждайся жизнью, забудь о печалях
И останови проблемы.
Забудь и пой... как я.
Жизнь, жизнь как игрушка,
Помни прошлое, но живи настоящим,
С прицелом на будущее, всегда отдавая все лучшее от себя.
Жизнь, жизнь как игрушка,
Каждый прожитый день — новый опыт.
Такова жизнь, школа, в которой учишься все больше и больше.