Paroles et traduction Willie Gonzalez - Pensando En Ti
Dando
vueltas
en
la
cama
Tossing
and
turning
in
my
bed
Otravez
pensando
en
ti
Once
again,
thinking
of
you
No
puedo
presindir
I
can't
help
it
Arrancarte
de
mi
mente
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Otravez
todo
aturdido
Once
again,
I'm
all
confused
Desidi
encender
la
luz
I
decide
to
turn
on
the
light
Me
siento
ya
desvelado
I'm
already
wide
awake
Escribiendote
lo
que
siento
Writing
down
what
I
feel
En
una
hoja
de
papel
mis
sentimientos
On
a
piece
of
paper,
my
feelings
Ladrona
de
mi
corazon
You,
the
thief
of
my
heart
Mes
siento
debil
sin
tu
amor
I
feel
weak
without
your
love
En
una
hoja
de
papel
On
a
piece
of
paper
Solo
yo
siento
I
feel
so
alone
Gratos
recuerdos
sin
tu
calor
Pleasant
memories
without
your
warmth
Papel
deshecho
por
el
suelo
Paper
scattered
on
the
floor
Y
me
siento
aqui
otravez
pensando
en
ti
And
here
I
am
again,
thinking
of
you
Otra
vez
pensando
en
ti
Once
again,
thinking
of
you
El
reloj
sigue
su
marcha
The
clock
keeps
ticking
Dando
paso
a
la
mañana
Giving
way
to
the
morning
Otro
dia
mas
Another
day
Que
me
encierro
a
estar
sin
ti
That
I
lock
myself
up
without
you
Tu
retrato
me
acompaña
Your
portrait
keeps
me
company
Dando
luz
dando
esperanza
Giving
me
light,
giving
me
hope
Que
vuelvas
a
mi
That
you'll
come
back
to
me
Que
nuestro
muendo
sea
sin
fin.
That
our
world
will
be
endless.
No
puedo
resignarme
a
tener
que
perderte
I
can't
resign
myself
to
losing
you
Nuevamente
asi.
Like
this
again.
Si
solo
vivo
es
porque
yo
quiero
tenerte
If
I'm
still
alive,
it's
because
I
want
to
have
you
Nena.por
eso
escribo
Baby,
that's
why
I'm
writing
En
una
hoja
de
papel
mis
sentimientos
On
a
piece
of
paper,
my
feelings
Ladrona
de
mi
corazon
You,
the
thief
of
my
heart
Mes
siento
debil
sin
tu
amor
I
feel
weak
without
your
love
En
una
hoja
de
papel
On
a
piece
of
paper
Solo
yo
siento
I
feel
so
alone
Gratos
recuerdos
sin
tu
calor
Pleasant
memories
without
your
warmth
Papel
deshecho
por
el
suelo
Paper
scattered
on
the
floor
Y
me
siento
aqui
otravez
pensando
en
ti
And
here
I
am
again,
thinking
of
you
Otra
vez
pensando
en
ti
Once
again,
thinking
of
you
Otra
gvez
pensando
en
ti...
Once
again,
thinking
of
you...
(ME
SIENTO
AQUI,
(HERE
I
AM,
OTRAVEZ
PENSANDO
ENTI)
ONCE
AGAIN,
THINKING
OF
YOU)
Dando
vueltas
en
la
cama
Tossing
and
turning
in
my
bed
Extendi
mi
mano
buscando
calor
I
reached
out
my
hand,
searching
for
warmth
Que
no
senti
That
I
didn't
feel
(ME
SIENTO
AQUI,
(HERE
I
AM,
OTRAVEZ
PENSANDO
ENTI)
ONCE
AGAIN,
THINKING
OF
YOU)
Ahora
yo
no
se
que
voy
hacer
Now
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
Con
esas
cosas
dentro
de
mi
piel
With
all
this
inside
me
Que
contigo
vivi
That
I
lived
with
you
(ME
SIENTO
AQUI,
(HERE
I
AM,
OTRAVEZ
PENSANDO
EN
TI)
ONCE
AGAIN,
THINKING
OF
YOU)
Nostalgia,
dentro
de
mi
corazon
Nostalgia,
in
my
heart
Me
siento
debil
sin
tu
amor
I
feel
weak
without
your
love
Pensando
en
ti.
Thinking
of
you.
(ME
SIENTO
AQUI,
(HERE
I
AM,
OTRAVEZ
PENSANDO
EN
TI)
ONCE
AGAIN,
THINKING
OF
YOU)
No
quiero
resignarme
I
don't
want
to
resign
myself
A
tener
que
perderte
To
losing
you
Nuevamente
asi...
Like
this
again...
(EN
UNA
HOJA
DE
PAPEL
(ON
A
PIECE
OF
PAPER
ESTAS
TU...)
YOU
ARE...)
Solamente
tu
y
tu
Only
you
and
you
Solamente
tu.
Only
you.
(EN
UNA
HOJA
DE
PAPEL
(ON
A
PIECE
OF
PAPER
ESTAS
TU...)
YOU
ARE...)
Esque
no
puedo
arrancarte
de
mi
mente
Because
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Por
eso
escribo
That's
why
I'm
writing
(EN
UNA
HOJA
DE
PAPEL
(ON
A
PIECE
OF
PAPER
ESTAS
TU...)
YOU
ARE...)
Para
luego
ver
mis
sentimientos
So
that
I
can
later
see
my
feelings
Deshechos
por
el
suelo
Scattered
on
the
floor
(EN
UNA
HOJA
DE
PAPEL
(ON
A
PIECE
OF
PAPER
ESTAS
TU...)
YOU
ARE...)
Vivo
ilucionado
I
live
in
hope
De
que
vuelvas
a
mi
lado...
That
you'll
come
back
to
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.