Paroles et traduction Willie Gonzalez - Pobre Tonto

Pobre Tonto

Y me decías que yo era en tus días
Tu sol tu llanto lo mas importante
De tu existir
Y me hablabas de las cosas que en tu alma
Te hacia sentir cuando te entregabas
Yo solo creyendo en ti
No es muy fácil olvidar tu rostro y pensar
Que una vez tuviste tanto y tanto
Dentro de mí
No es muy fácil hoy creer
No es Muy fácil esta Ilusión
Que decías sentías y vivías en tu corazón
Que loco soñador

Pobre tonto en el amor
Con unas caricias que eran mentiras
Mientras yo te daba asta la vida
Creyendo hacerte feliz

Fui un tonto en el amor
Caí en la trampa de tu hipocresía
Mientras ansioso esperaba el día
Para estar junto a ti
Fui un tonto en el amor

Y me decías que yo era en tu vida
Que todo el tiempo siempre pensabas solo en mi
Como pudisteis engañar mis sentimientos
Cuando me entregabas y me expresabas
Todo lo mejor de mí

No es muy fácil olvidar tu rostro y pensar
Que una vez tuviste tanto y tanto
Dentro de mí

No es muy fácil hoy creer
No es Muy fácil esta Ilusión
Que decías sentías y vivías en tu corazón
Que loco soñador

Pobre tonto en el amor
Con unas caricias que eran mentiras
Mientras yo te daba asta la vida
Creyendo hacerte feliz

Fui un tonto en el amor
Caí en la trampa de tu hipocresía
Mientras ansioso esperaba el día
Para estar junto a ti
Fui un tonto en el amor

Pobre tonto en el amor
(Caí en la trampa de tu hipocresía)

Fui un tonto en el amor
(Y me decías que yo en tu vida brillaba en tu interior)

Pobre tonto en el amor
(Ahora mentira no tienes corazón)

Fui un tonto en el amor
(Cuando me amabas que no era cierto el amor que me pedías)

Pobre tonto en el amor
(No puedo creer que esto sea cierto)

Fui un tonto en el amor
(Que me sienta vació y sin aliento)

Pobre Tonto en el amor
(Jugaste, jugaste, jugaste con mis sentimientos)

Fui un tonto en el amor
(Y me encuentro perdido buscando nuevos caminos)

Pobre tonto en el amor
(A pesar que fuiste tanto y tanto en mi vida)

Fui un tonto en el amor
(Y me duele la espalda cuando algo malo te decía)

Pobre tonto en el amor
(Sabes que me entregue sin exigirte nada)

Fui un tonto en el amor
(Que ahora llore mi almohada)

Poor Fool

And you used to tell me I was the sun in your days,
Your solace, your tears, the most important thing
In your existence.
And you spoke to me of the things that in your soul
You felt when you surrendered,
And I, just believing in you.
It's not easy to forget your face and to think
That once you held so much, so much
Within me.
It's not easy to believe today,
It's not easy, this illusion
That you said you felt and lived in your heart,
You crazy dreamer.

Poor fool in love,
With caresses that were lies,
While I gave you even my life,
Believing I was making you happy.

I was a fool in love,
I fell into the trap of your hypocrisy,
While I anxiously awaited the day
To be with you.
I was a fool in love.

And you told me I was your life,
That all the time you only thought of me,
How could you deceive my feelings
When you surrendered to me and expressed
All the best of me.

It's not easy to forget your face and to think
That once you held so much, so much
Within me.

It's not easy to believe today,
It's not easy, this illusion
That you said you felt and lived in your heart,
You crazy dreamer.

Poor fool in love,
With caresses that were lies,
While I gave you even my life,
Believing I was making you happy.

I was a fool in love,
I fell into the trap of your hypocrisy,
While I anxiously awaited the day
To be with you.
I was a fool in love.

Poor fool in love,
(I fell into the trap of your hypocrisy)

I was a fool in love,
(And you said that I shone within your life, in your heart)

Poor fool in love,
(Now, lying, you have no heart)

I was a fool in love,
(When you loved me, the love you asked for wasn't true)

Poor fool in love,
(I can't believe this is true)

I was a fool in love,
(That I feel empty and breathless)

Poor fool in love,
(You played, played, played with my feelings)

I was a fool in love,
(And I find myself lost, searching for new paths)

Poor fool in love,
(Despite you being so much, so much in my life)

I was a fool in love,
(And my back hurts when I said something bad to you)

Poor fool in love,
(You know I gave myself without demanding anything)

I was a fool in love,
(That now my pillow cries)