Paroles et traduction Willie Gonzalez - Pobre Tonto

Pobre Tonto

Y me decías que yo era en tus días
Tu sol tu llanto lo mas importante
De tu existir
Y me hablabas de las cosas que en tu alma
Te hacia sentir cuando te entregabas
Yo solo creyendo en ti
No es muy fácil olvidar tu rostro y pensar
Que una vez tuviste tanto y tanto
Dentro de mí
No es muy fácil hoy creer
No es Muy fácil esta Ilusión
Que decías sentías y vivías en tu corazón
Que loco soñador

Pobre tonto en el amor
Con unas caricias que eran mentiras
Mientras yo te daba asta la vida
Creyendo hacerte feliz

Fui un tonto en el amor
Caí en la trampa de tu hipocresía
Mientras ansioso esperaba el día
Para estar junto a ti
Fui un tonto en el amor

Y me decías que yo era en tu vida
Que todo el tiempo siempre pensabas solo en mi
Como pudisteis engañar mis sentimientos
Cuando me entregabas y me expresabas
Todo lo mejor de mí

No es muy fácil olvidar tu rostro y pensar
Que una vez tuviste tanto y tanto
Dentro de mí

No es muy fácil hoy creer
No es Muy fácil esta Ilusión
Que decías sentías y vivías en tu corazón
Que loco soñador

Pobre tonto en el amor
Con unas caricias que eran mentiras
Mientras yo te daba asta la vida
Creyendo hacerte feliz

Fui un tonto en el amor
Caí en la trampa de tu hipocresía
Mientras ansioso esperaba el día
Para estar junto a ti
Fui un tonto en el amor

Pobre tonto en el amor
(Caí en la trampa de tu hipocresía)

Fui un tonto en el amor
(Y me decías que yo en tu vida brillaba en tu interior)

Pobre tonto en el amor
(Ahora mentira no tienes corazón)

Fui un tonto en el amor
(Cuando me amabas que no era cierto el amor que me pedías)

Pobre tonto en el amor
(No puedo creer que esto sea cierto)

Fui un tonto en el amor
(Que me sienta vació y sin aliento)

Pobre Tonto en el amor
(Jugaste, jugaste, jugaste con mis sentimientos)

Fui un tonto en el amor
(Y me encuentro perdido buscando nuevos caminos)

Pobre tonto en el amor
(A pesar que fuiste tanto y tanto en mi vida)

Fui un tonto en el amor
(Y me duele la espalda cuando algo malo te decía)

Pobre tonto en el amor
(Sabes que me entregue sin exigirte nada)

Fui un tonto en el amor
(Que ahora llore mi almohada)

Бедный Дурак

Ты говорила мне, что я был в твои дни
Твоим солнцем, твоими слезами, самым важным
В твоем существовании
Ты рассказывала мне о том, что в своей душе
Ты чувствовала, когда отдавала себя
Я просто верил тебе
Не так просто забыть твое лицо и подумать
Что когда-то ты имела так много
Внутри меня
Не так просто сегодня поверить
Не так легко в эту иллюзию
Что ты говорила, что чувствуешь и живешь в своем сердце
Какой же я был сумасшедший мечтатель

Бедный дурак в любви
С ласками, которые были ложью
Пока я посвящал тебе свою жизнь
Веря, что сделаю тебя счастливой

Я был дураком в любви
Я попался в ловушку твоего лицемерия
Пока я с нетерпением ждал дня
Чтобы быть рядом с тобой
Я был дураком в любви

Ты говорила мне, что я был в твоей жизни
Что все время ты думала только обо мне
Как ты могла обмануть мои чувства?
Когда ты отдавала и выражала мне
Все лучшее во мне

Не так легко забыть твое лицо и подумать
Что когда-то ты имела так много
Внутри меня

Не так просто сегодня поверить
Не так легко в эту иллюзию
Что ты говорила, что чувствуешь и живешь в своем сердце
Какой же я был сумасшедший мечтатель

Бедный дурак в любви
С ласками, которые были ложью
Пока я посвящал тебе свою жизнь
Веря, что сделаю тебя счастливой

Я был дураком в любви
Я попался в ловушку твоего лицемерия
Пока я с нетерпением ждал дня
Чтобы быть рядом с тобой
Я был дураком в любви

Бедный дурак в любви
(Я попался в ловушку твоего лицемерия)

Я был дураком в любви
(И ты говорила мне, что я в твоей жизни сиял в твоем сердце)

Бедный дурак в любви
(Теперь лживая, у тебя нет сердца)

Я был дураком в любви
(Когда ты любила меня, но эта любовь, которую ты просила, была не искренней)

Бедный дурак в любви
(Не могу поверить, что это правда)

Я был дураком в любви
(Что я чувствую себя опустошенным и бездыханным)

Бедный дурак в любви
(Ты играла, играла, играла с моими чувствами)

Я был дураком в любви
(И я чувствую себя потерянным в поисках новых путей)

Бедный дурак в любви
(Хотя ты значила так много в моей жизни)

Я был дураком в любви
(И у меня болит спина, когда я говорю что-то плохое о тебе)

Бедный дурак в любви
(Ты знаешь, что я отдался тебе, ничего от тебя не требуя)

Я был дураком в любви
(Что теперь оплакиваю свою подушку)