Paroles et traduction Willie Gonzalez - Porque No Estas Conmigo

Porque No Estas Conmigo

Dime amor, porque no estas conmigo
Quien soy yo si no esta tu cariño
Dime amor que pasa entre tu y yo
Si estoy loco de amor, si quiero estar contigo
Quiero estar, pegado a tus sentidos
Abrazar, al fondo mi delirio
Platicar tui voz quiero escuchar
Estoy loco de atar, y tu no estas conmigo
Quiero gritar, tu nombre nada mas
Sentirte despertar, amarte sin sesar
Quiero sentir, tus labios en los mios
Salirme de este frio, que me corta si no estas
Tu esplendor, me consume en mis sueños
Tu calor, se que no tiene dueño
Llevame, hasta donde tu estas
Mi amor quiere llegar, muy cerca de tu nido
Me hare, dentro de mis sentidos, si
Para ver porque no estas conmigo
Construire, mi amor en tu interior
Caliente como el sol, te quiero en mi destino
Quiero gritar, tu nombre nada mas
Sentirte despertar, amarte sin sesar
Quiero sentir, tus labios en los mios
Salirme de este frio, que me corta si no estas
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Me pregunto yo, porque no estas conmigo si eres lo mejor que a mi me a sucedido
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Y sabes muy bien que te amo y tu lo mismo, pues tu cupido me lo a dicho
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Pues pongamos las cosas en su lugar y enciende las ansias de comenzar ¡bendito!
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Deja el temor que te consume por dentro y dejate caer a mi delirio
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Si quiero tenerte, alcanzarte, mimarte sentirte, vivirlo
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Y no me dejas que yo lo intente paralisaste todo mi ser, y no lo entiendes
(Dime amor, porque no estas conmigo)
Yo quiero decirte tantas cosas que no puedo aguantar, y tu amor me quieres si esquivar
"Porque?
Dejalo correr no demora"
"Porque tu no estas conmigo"
Si o si
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
Hay muchacha despierta crusemos la frontera ahora mismo
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
Para velar te enseñare lo que es amor con mi cariño
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
Humm, sere un hombre afortunado cuando sienta tu calor amor
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
Y no demorare te quiero amar susurrandote al oido
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
Quiero sentir tus labios en los mios, salir de este frio
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
El momento es propicio, no lo eches a un abismo
"Porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"
"Pues decidete"

Почему ты не со мной

Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?
Кто я, если рядом нет твоей любви?
Скажи, любовь моя, что происходит между нами?
Я схожу с ума от любви, я хочу быть с тобой.
Хочу быть рядом, чувствовать тебя,
Обнимать, утопать в своем безумии.
Говорить, твой голос хочу слышать.
Я схожу с ума, а тебя нет рядом.
Хочу кричать, только твое имя.
Чувствовать, как ты просыпаешься, любить тебя без конца.
Хочу чувствовать твои губы на своих.
Вырваться из этого холода, который сковывает меня, когда тебя нет.
Твой блеск поглощает меня в моих снах.
Твое тепло, я знаю, никому не принадлежит.
Забери меня туда, где ты.
Моя любовь хочет добраться до твоего гнезда.
Я проникну в свои чувства, да,
Чтобы понять, почему ты не со мной.
Я построю свою любовь внутри тебя,
Горячую, как солнце, я хочу тебя в своей судьбе.
Хочу кричать, только твое имя.
Чувствовать, как ты просыпаешься, любить тебя без конца.
Хочу чувствовать твои губы на своих.
Вырваться из этого холода, который сковывает меня, когда тебя нет.
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
Я спрашиваю себя, почему ты не со мной, если ты лучшее, что случилось со мной.
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
И ты прекрасно знаешь, что я люблю тебя, и ты меня тоже, ведь твой Купидон мне это сказал.
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
Давай расставим все по местам и зажжем пламя желания начать, благословенная!
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
Оставь страх, который съедает тебя изнутри, и позволь себе упасть в мое безумие.
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
Я хочу иметь тебя, достичь тебя, баловать тебя, чувствовать тебя, жить этим.
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
А ты не даешь мне попробовать, парализовала все мое существо, и ты этого не понимаешь.
(Скажи, любовь моя, почему ты не со мной?)
Я хочу сказать тебе столько всего, что не могу больше терпеть, а ты уклоняешься от моей любви.
"Почему?
Отпусти, это не займет много времени"
"Почему ты не со мной?"
Да или да
"Почему ты не со мной, со мной?"
Эй, девочка, проснись, давай пересечем границу прямо сейчас.
"Почему ты не со мной, со мной?"
Чтобы ты увидела, я покажу тебе, что такое любовь, с моей нежностью.
"Почему ты не со мной, со мной?"
Хмм, я буду счастливым человеком, когда почувствую твое тепло, любовь моя.
"Почему ты не со мной, со мной?"
И я не буду медлить, я хочу любить тебя, шепча тебе на ушко.
"Почему ты не со мной, со мной?"
Хочу чувствовать твои губы на своих, вырваться из этого холода.
"Почему ты не со мной, со мной?"
Сейчас самое время, не бросай это в пропасть.
"Почему ты не со мной, со мной?"
"Так решись же!"