Paroles et traduction Willie Gonzalez - Quererte a Ti
No
sé
si
soportar
todo
esto
I
don't
know
if
I
can
handle
this
anymore
Te
amo
y
no
soy
correspondido
I
love
you
and
you
don't
love
me
Sé
que,
si
tú
me
amaras,
esta
historia
I
know
that
if
you
loved
me
this
story
Sería
todo
lo
contrario
para
ti
Would
be
very
different
for
you
Quererte
a
ti
es
como
querer
Loving
you
is
like
trying
to
Arrancarle
un
quejido
al
viento
Pull
a
moan
from
the
wind
Un
beso
al
vacío
A
kiss
from
the
void
Y
una
sonrisa
al
silencio
And
a
smile
from
silence
Quererte
a
ti
es
conjugar
Loving
you
is
conjugating
El
verbo
amar
en
soledad
The
verb
"to
love"
in
solitude
Un
te
quiero
sin
respuesta
An
"I
love
you"
without
an
answer
Y
no
querer
ver
que
mis
caricias
te
molestan
And
not
wanting
to
see
that
my
caresses
bother
you
Quererte
a
ti
Loving
you
Es
querer
ganar
el
cielo
por
amor
Is
wanting
to
win
heaven
for
love
Es
haber
perdido
el
miedo
al
dolor
Is
having
lost
the
fear
of
pain
Es
luchar
contra
nadie
en
la
batalla
Is
fighting
against
no
one
in
battle
Y
ahogar
el
fuego
que
me
nace
en
las
entrañas
And
drowning
the
fire
that
grows
inside
me
Quererte
a
ti,
quererte
a
ti
Loving
you,
loving
you
Es
callar
y
esperar
Is
keeping
quiet
and
waiting
Quererte
a
ti
Loving
you
Es
querer
ganar
el
cielo
con
amor
Is
wanting
to
win
heaven
through
love
Es
haber
perdido
el
miedo
al
dolor
Is
having
lost
the
fear
of
pain
Es
luchar
contra
nadie
en
la
batalla
Is
fighting
against
no
one
in
battle
Y
ahogar
el
fuego
que
me
nace
en
las
entrañas
And
drowning
the
fire
that
grows
inside
me
Quererte
a
ti,
quererte
a
ti
Loving
you,
loving
you
Es
callar
y
esperar
Is
keeping
quiet
and
waiting
Alimentar
la
palabra
ternura
Feeding
the
word
"tenderness"
Y
esconder
mis
lágrimas
en
las
espaldas
And
hiding
my
tears
in
the
back
of
De
mis
noches
en
blanco
y
oscuras
My
sleepless
and
dark
nights
Lágrimas
de
celos
y
dudas
Tears
of
jealousy
and
doubt
De
nada
sirve
que
yo
te
llore
It's
no
use
for
me
to
cry
for
you
De
nada
sirve
que
yo
te
implore
It's
no
use
for
me
to
beg
you
Hasta
cuándo
y
hasta
dónde
Until
when
and
how
far
Tengo
que
esperar
que
de
mí
te
enamores
Do
I
have
to
wait
for
you
to
fall
in
love
with
me
Quererte
a
ti
Loving
you
Es
querer
ganar
el
cielo
por
amor
Is
wanting
to
win
heaven
through
love
Es
haber
perdido
el
miedo
al
dolor
Is
having
lost
the
fear
of
pain
Es
luchar
contra
nadie
en
la
batalla
Is
fighting
against
no
one
in
battle
Y
ahogar
el
fuego
que
me
nace
en
las
entrañas
And
drowning
the
fire
that
grows
inside
me
Quererte
a
ti,
quererte
a
ti
Loving
you,
loving
you
Es
callar,
quererte
a
ti
Is
keeping
quiet,
loving
you
(Y
por
quererte
a
ti)
(And
for
loving
you)
(Aún
sigo
aquí
tan
solo)
(I'm
still
here
alone)
Yo
estoy
recorriendo
un
camino
con
espinas
I
am
walking
a
path
with
thorns
Por
tu
desamor
Because
of
your
heartbreak
(Y
por
quererte
a
ti)
Por
amarte
(And
for
loving
you)
For
loving
you
(Aún
sigo
aquí
tan
solo)
(I'm
still
here
alone)
Yo
no
sé
por
qué
te
lloro
y
te
imploro
I
don't
know
why
I
cry
and
beg
for
you
Hasta
que
pierdo
la
razón
Until
I
lose
my
mind
¿Vas
a
seguir?
Are
you
going
to
continue?
Chica,
¡atiéndeme!
Girl,
listen
to
me!
Si
no
me
voy
If
I
don't
leave
Y
no
vuelvo
jamás,
¿okey?
And
I
never
come
back,
okay?
Willie
González
de
paso,
otra
vez
Willie
González
passing
through,
again
(Y
por
quererte
a
ti)
Estoy
aquí
(And
for
loving
you)
I'm
here
(Aún
sigo
aquí
tan
solo)
(I'm
still
here
alone)
Sé
que
pierdo
la
ilusión,
pero
tengo
contigo
I
know
I'm
losing
hope,
but
I
have
a
commitment
with
you
Comprometido
el
corazón
For
my
heart
Tan
solo
por
tenerte
a
ti
Just
for
having
you
Por
amor
For
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.