Paroles et traduction Willie Gonzalez - Quiero Morir En Tu Piel

Quiero Morir En Tu Piel

¿Será, quizás, que me has hipnotizado?
¿Será que me has dejado medio mal?
No sé, algo ha pasado
Tú me has envenenado
O me has vuelto un maniaco sexual

¿Será que tienes un poder oculto?
¿Será que me has gustado? Yo qué sé
Lo cierto es que te huyo
Y sabes que es en cambio
Lo único que quiero desde el día del hotel

Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Hora tras hora
Día tras día

¿Será que estoy perdiendo facultades?
¿Será que sufro de debilidad?
Lo cierto es que hasta ahora
Yo era un tipo frío
Y ahora ya no sé lo que pensar

¿Será que me has fundido los esquemas?
Y estoy enamorado, puede ser
Lo cierto es que es tu cuerpo
Lo único que quiero
Que soy un pobre gato y tú me has puesto el cascabel

Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Hora tras hora
Día tras día

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)
Tú has provocado sensaciones en el lecho
Y hoy mi cuerpo está embrujado de tus lindos movimientos

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)
Y ahora solo pienso en poseerte
Ahora quiero compartir mi miel contigo

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)
Beberte poco a poco porque quiero saborearte
Hasta embriagar mi vida y perder todo el sentido

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)

Mira, nena
¿Tú no te cansas?
¿Vas a seguir?

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)
Quién diría que soy un loco enamorado
Un monarca de tu vientre que termino y sigo amando

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)
Eres la magia que en mi cuerpo siento algo vibrar
Con tus encantos llenos de fuego, un hombre nuevo ha vuelto amar

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)
Nena
Es que contigo vibro y tú en mí

(Quiero morir en tu piel, sí, sí)
(Quiero beberme tu vida, ah)

Хочу умереть на твоей коже

Быть может, ты меня загипнотизировала?
Быть может, ты наполовину свела меня с ума?
Не знаю, что-то произошло
Ты меня отравила
Или превратила меня в сексуального маньяка

Быть может, ты обладаешь скрытой силой?
Быть может, ты мне понравилась? Не знаю
Дело в том, что я тебя избегаю
А ты знаешь, это ведь наоборот
Единственное, чего я жажду с того дня в отеле

Хочу умереть на твоей коже
Хочу выпить твою жизнь
Хочу наполнить тебя любовью
Сверху вниз
Снизу вверх

Хочу искупаться в тебе
Хочу обладать тобой всю жизнь
Хочу чувствовать, как ты бьёшься
Сверху вниз
Снизу вверх
Час за часом
День за днём

Быть может, я теряю рассудок?
Быть может, я страдаю слабостью?
Дело в том, что до сих пор
Я был холодным типом
А теперь не знаю, что и думать

Быть может, ты нарушила мои устои?
И я влюбился, может быть
Дело в том, что твоё тело
Единственное, что я хочу
Что я бедный кот, а ты надела на меня колокольчик

Хочу умереть на твоей коже
Хочу выпить твою жизнь
Хочу наполнить тебя любовью
Сверху вниз
Снизу вверх

Хочу искупаться в тебе
Хочу обладать тобой всю жизнь
Хочу чувствовать, как ты бьёшься
Сверху вниз
Снизу вверх
Час за часом
День за днём

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)
Ты вызвала ощущения в постели
И сегодня моё тело заворожено твоими прекрасными движениями

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)
И теперь я думаю только об одном - обладать тобой
Теперь я хочу поделиться с тобой своей любовью

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)
Пить тебя понемногу, потому что я хочу насладиться тобой
До тех пор, пока не опьяню свою жизнь и не потеряю всякий смысл

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)

Послушай, детка
Ты не устаёшь?
Ты продолжишь?

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)
Кто бы мог подумать, что я - безумец, влюблённый
Монарх твоего чрева, который до сих пор любит

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)
Ты - магия, которая заставляет меня чувствовать вибрацию в теле
С твоей очаровательностью, полной огня, вновь рождается новый мужчина

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)
Детка
Просто с тобой я вибрирую, и ты во мне

(Хочу умереть на твоей коже, да, да)
(Хочу выпить твою жизнь, ах)