Willie Gonzalez - Si Supiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willie Gonzalez - Si Supiera




Si Supiera
If You Only Knew
Si supieras, cuanto significa ella para mi
If you only knew how much she means to me
Jamás me pedirías lo que tu me pides hoy
You would never ask of me what you ask today
Dejar su amor es todo para mi
Leaving her love is everything to me
Si supieras, que ella es la razón de mi existir
If you only knew, she is the reason for my existence
Es ella mi esperanza
She is my hope
Es ella mi felicidad
She is my happiness
Es todo lo que quiero es ella mi libertad
She is all I want, she is my freedom
Si supieras cuantas veces he llorado en su hombro
If you only knew how many times I've cried on her shoulder
He sentido en su silencio su amor por
I've felt her love for me in her silence
Es que hemos compartido nuestros triunfos y fracasos
We have shared our triumphs and failures
Y es que ella es en mi vida
And she is in my life
Lo que mas yo necesito
What I need the most
Y es que ella es lo mas importante para
And she is the most important thing to me
Si supieras, que no vale la pena insistir
If you only knew, it's not worth insisting
Que no debes confundir
That you shouldn't confuse
Un simple amor de amistad
A simple love of friendship
Que yo te entregue con toda sinceridad
That I give you with all sincerity
Si supieras, que ella es la razón de mi existir
If you only knew, she is the reason for my existence
Que es ella mi esperanza
That she is my hope
Que es ella mi felicidad
That she is my happiness
Es todo lo que quiero es ella mi libertad
She is all I want, she is my freedom
Si supieras cuantas veces he llorado en su hombro
If you only knew how many times I've cried on her shoulder
He sentido en su silencio su amor por mi
I've felt her love for me in her silence
Es que hemos compartido nuestros triunfos y fracasos
We have shared our triumphs and failures
Y es que ella es en mi vida lo que mas yo necesito
And she is in my life what I need the most
Y es que ella es lo mas importante para mi
And she is the most important thing to me
Si supieras cuantas veces he llorado en su hombro
If you only knew how many times I've cried on her shoulder
He sentido en su silencio su amor por mi
I've felt her love for me in her silence
Es que hemos compartido nuestros triunfos y fracasos
We have shared our triumphs and failures
Es que ella es en mi vida lo que mas yo necesito
She is in my life what I need the most
Y es que ella es lo mas importante para mi
And she is the most important thing to me
Si supieras cuantas veces
If you only knew how many times





Writer(s): GIL FRANCISCO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.