Paroles et traduction Willie Gonzalez - Si Tu Fueras Mia

Si Tu Fueras Mia

Yo quiero que tú, seas mía

La ilusión más grande de toda mi vida
Es tenerte y saber que eres mía
De sentirte en cada parte de mi piel

Quiero, conquistar y ser dueño de tu mirada
Que me quites el difícil sabor a nada
Que tú pongas el motivo a mi existir

Si tú fueras mía
No dudaría ni un minuto en abrasarte
Disfrutaría el momento de besarte
De entregarnos en las noches de placer

Si tú fueras mía
Te llevaría ante Dios a bendecirte
Y a jurar que nunca yo pienso herirte
Y aponer en sus manos nuestra unión

Si tú fueras mía
No pondría ni un porqué a mi existencia
Añoraría el calor de tu presencia
Me entregaría como a nadie con amor
Si tú fueras mía

Quiero conquistar y ser dueño de tu mirada
Que me quites el difícil sabor a nada
Que tú pongas el motivo a mi existir

Si tú fueras mía
No dudaría ni un minuto en abrazarte
Disfrutaría el momento de besarte
De entregarnos en las noches de placer

Si tú fueras mía
Te llevaría ante Dios a bendecirte
Y a jurar que nunca yo pienso herirte
Y a poner en sus manos nuestra unión

Si tú fueras mía
No pondría ni un porqué a mi existencia
Añoraría el calor de tu presencia
Me entregaría como a nadie con amor
Si tú fueras mía

(Cuanto yo daría por tenerte)
(Si tú fueras mía)
Hasta el fin del universo encontraría
Si tú fueras mía

(Cuanto yo daría por tenerte)
(Si tú fueras mía)
Ilusiones, fantasías sin mentiras
Que tú añorarías

(Cuanto yo daría por tenerte)
(Si tú fueras mía)
Quiero que tú entiendas que
Jamás pienso herirte, que te amo

Aay
Cómo te quiero mujer, no hay dos

(Cuánto yo daría por tenerte, sí, sentirte)
No te imaginas, cómo te amaría
(Cuánto yo daría por tenerte, sí, sentirte)
Aplicaría los momentos dulces de tu piel
Cada mañana...

Mía

Если бы ты была моей

Я хочу, чтобы ты была моей

Самая большая мечта всей моей жизни
Это обладать тобой и знать, что ты моя
Чувствовать тебя на каждом кусочке моей кожи

Хочу покорить и стать владельцем твоего взгляда
Чтобы ты отняла у меня этот горький вкус ничего
Чтобы ты стала причиной моего существования

Если бы ты была моей
Я не колебался бы ни мгновения обнять тебя
Я бы наслаждался моментом целования тебя
Мы бы отдавались друг другу в ночи удовольствия

Если бы ты была моей
Я бы привел тебя к Богу, чтобы он благословил тебя
И клялся бы, что никогда не собираюсь тебя обидеть
И положил бы наши союз в его руки

Если бы ты была моей
Я не ставил бы ни одного вопроса о существовании моем
Я бы тосковал по теплоте твоего присутствия
Я бы отдался тебе как никому другому с любовью
Если бы ты была моей

Хочу покорить и стать владельцем твоего взгляда
Чтобы ты отняла у меня этот горький вкус ничего
Чтобы ты стала причиной моего существования

Если бы ты была моей
Я не колебался бы ни мгновения обнять тебя
Я бы наслаждался моментом целования тебя
Мы бы отдавались друг другу в ночи удовольствия

Если бы ты была моей
Я бы привел тебя к Богу, чтобы он благословил тебя
И клялся бы, что никогда не собираюсь тебя обидеть
И положил бы наши союз в его руки

Если бы ты была моей
Я не ставил бы ни одного вопроса о существовании моем
Я бы тосковал по теплоте твоего присутствия
Я бы отдался тебе как никому другому с любовью
Если бы ты была моей

(Сколько бы я отдал, чтобы иметь тебя)
(Если бы ты была моей)
Я бы нашел до конца вселенной
Если бы ты была моей

(Сколько бы я отдал, чтобы иметь тебя)
(Если бы ты была моей)
Иллюзии, фантазии без вранья
Ты бы тосковала

(Сколько бы я отдал, чтобы иметь тебя)
(Если бы ты была моей)
Я хочу, чтобы ты поняла, что
Я никогда не собираюсь тебя обидеть, я тебя люблю

Ай
Как я тебя люблю, женщина, тебя не найдешь вторую

(Сколько бы я отдал, чтобы иметь тебя, да, чувствовать тебя)
Ты не представляешь, как бы я тебя любил
(Сколько бы я отдал, чтобы иметь тебя, да, чувствовать тебя)
Я бы наслаждался сладкими моментами твоей кожи
Каждое утро...

Моя