Paroles et traduction Willie Gonzalez - Tanto Amor Que Te Di

Tanto Amor Que Te Di

Mirame, no sé que mas te puedo ofrecer
te he dado mas de lo que podia darte
te he dado todo mi amor
todas mis ilusiones, todo mi corazon
hablame, quiero que me digas la verdad
no quiero hipocresias ni mentiras
no quiero mas falsedad
dime que nunca me quisiste
que no te importo mi sacrificio
TANTO AMOR QUE TE DI
NO SUPISTE VALORIZARLO
Y SE ESCONDIO EN LOS RECUERDOS DE UNA ILUSION
TANTO AMOR QUE TE DI
TU JUGASTE CON MIS SENTIMIENTOS SIN COMPASION
DESTRUISTE MI VIDA Y SIN RAZOOON.
detente, no llores mas pues no voy a creerte
lo hiciste tantas veces y me engañaste
no voy a volver a caer de nuevo en tu trampa
como me pasó ayer
TANTO AMOR QUE TE DIII...
NO SUPISTE VALORIZARLO
Y SE ESCONDIO EN LOS RECUERDOS DE UNA ILUSION
TANTO AMOR QUE TE DI
TU JUGASTE CON MIS SENTIMIENTOS SIN COMPASION
DESTRUISTE MI VIDA SIN RAZON
TANTO AMOR QUE TE DIII...
tanto amor que te di
no supiste valorar el amor que te di
tu me tienes tan herido confundiendo mi cariño
tanto amor que te di
yo no entiendo porque tu
heristes mis sentimientos
cuando mi corazon te hacia tan feliz
tanto amor que te di
basta ya
no quiero hipocresias
no quiero mas mentiras
que mi alma muere en vida
tanto amor que te di
si si tu dices que me quieres
acabemos de una vez
porque me siento tan indignado
tanto amor que te di
no sabes cuantas veces yo te di mi amor
y mi cariño y entregado todo
y tu y tu tu has jugado conmigo
tanto amor que te di
porfavor yo te lo pido
no trates de volver a revivir
aquel pasado marchitado
tanto amor que te di
yo no te perdonare
esas cosas que me hiciste
porque me hiciste sufrir
tanto amor que te di
marchitaste esas ilusiones sin compasion
destruyendo mi vida y sin razon

Так много любви я тебе отдал

Посмотри на меня, я не знаю, что еще могу тебе предложить,
я дал тебе больше, чем мог дать,
я отдал тебе всю свою любовь,
все свои иллюзии, все свое сердце.
Скажи мне, я хочу, чтобы ты сказала мне правду,
я не хочу лицемерия и лжи,
я не хочу больше фальши.
Скажи, что ты никогда не любила меня,
что тебе не важна моя жертва.
СТОЛЬКО ЛЮБВИ Я ТЕБЕ ОТДАЛ,
ТЫ НЕ СМОГЛА ЕЕ ОЦЕНИТЬ,
И ОНА СКРЫЛАСЬ В ВОСПОМИНАНИЯХ ОБ ИЛЛЮЗИИ.
СТОЛЬКО ЛЮБВИ Я ТЕБЕ ОТДАЛ,
ТЫ ИГРАЛА С МОИМИ ЧУВСТВАМИ БЕЗ СОЖАЛЕНИЯ,
РАЗРУШИЛА МОЮ ЖИЗНЬ БЕЗ ПРИЧИНЫ.
Остановись, не плачь больше, ведь я тебе не поверю,
ты делала это так много раз и обманывала меня,
я не попадусь снова в твою ловушку,
как это случилось вчера.
СТОЛЬКО ЛЮБВИ Я ТЕБЕ ОТДА-А-АЛ...
ТЫ НЕ СМОГЛА ЕЕ ОЦЕНИТЬ,
И ОНА СКРЫЛАСЬ В ВОСПОМИНАНИЯХ ОБ ИЛЛЮЗИИ.
СТОЛЬКО ЛЮБВИ Я ТЕБЕ ОТДАЛ,
ТЫ ИГРАЛА С МОИМИ ЧУВСТВАМИ БЕЗ СОЖАЛЕНИЯ,
РАЗРУШИЛА МОЮ ЖИЗНЬ БЕЗ ПРИЧИНЫ.
СТОЛЬКО ЛЮБВИ Я ТЕБЕ ОТДА-А-АЛ...
столько любви я тебе отдал,
ты не смогла оценить любовь, которую я тебе отдал,
ты ранила меня, играя с моими чувствами,
столько любви я тебе отдал.
я не понимаю, почему ты
ранила мои чувства,
когда мое сердце делало тебя такой счастливой.
столько любви я тебе отдал.
хватит уже,
я не хочу лицемерия,
я не хочу больше лжи,
моя душа умирает заживо.
столько любви я тебе отдал.
если ты говоришь, что любишь меня,
давай покончим с этим раз и навсегда,
потому что я чувствую себя таким оскорбленным.
столько любви я тебе отдал.
ты не знаешь, сколько раз я дарил тебе свою любовь
и свою ласку, отдавал всего себя,
а ты, а ты, ты играла со мной.
столько любви я тебе отдал.
пожалуйста, я тебя прошу,
не пытайся снова оживить
то увядшее прошлое.
столько любви я тебе отдал.
я не прощу тебе
того, что ты сделала со мной,
потому что ты заставила меня страдать.
столько любви я тебе отдал.
ты безжалостно разрушила эти иллюзии,
разрушая мою жизнь без причины.