Paroles et traduction Willie Gonzalez - Tanto Amor

Tanto Amor

Mírame..., no sé que mas te puedo ofrecer...
Te he dado mas de lo que podía darte
Te he dado todo mi amor..., todas mis ilusiones, todo mi corazón
Háblame..., quiero que me digas la verdad
No quiero hipocresías ni mentiras, no quiero más falsedad...
Dime que nunca me quisiste que no te importo mi sacrificio...

Tanto amor que te di, no supiste valorizarlo
Y se escondió en los recuerdos de una ilusión
Tanto amor que di, tu jugaste con mi sentimientos
Sin compasión destruiste mi vida y sin razón...

Detente..., no, no llores mas que no voy a creerte
Lo hiciste tanta veces y me engañaste
No voy a volver a caer de nuevo en tu trampa como me paso ayer...

Tanto amor que te di..., no supiste valorizarlo
Y se escondió en los recuerdos de una ilusión
Tanto amor que di..., tu jugaste con mi sentimientos
Sin compasión destruiste mi vida y sin razón...
Tanto amor que te di...

Tanto amor que te di
No supiste valorar el amor que te di, tu me tienes tan herido
Confundiendo mi cariño
Tanto amor que te di
Yo no entiendo por qué tú, heriste mis sentimientos cuando mi
Corazón te hacia tan feliz

Tanto amor que te di
Basta ya no quiero hipocresías, no quiero más mentiras que mi
Alma muere en vida
Tanto amor que te di
Si, si tú dices que me quieres, acabemos de una vez
Porque me siento tan indignado...

Tanto amor que te di
Tú sabes cuantas veces yo te di mi amor y mi cariño y he entregado
Todo y tu, tu, tu has jugado conmigo
Tanto amor que te di
Por favor yo te lo pido no trates de volver a volver a revivir aquel
Pasado marchitado

Tanto amor que te di
Yo no te perdonaré esas cosas que me hiciste, porque me hiciste sufrir
Tanto amor que te di
Arruinaste esas ilusiones sin compasión, destruyendo mi vida
Y sin razón

So Much Love

Look at me... I don't know what else I can offer you...
I've given you more than I could give
I've given you all my love... all my dreams, all my heart
Talk to me... I want you to tell me the truth
I don't want hypocrisy or lies, I don't want more falsehood...
Tell me you never loved me, that my sacrifice didn't matter to you...

So much love that I gave you, you didn't know how to value it
And it hid in the memories of an illusion
So much love I gave, you played with my feelings
Without compassion, you destroyed my life and for no reason...

Stop... no, don't cry anymore, I'm not going to believe you
You did it so many times and you deceived me
I'm not going to fall back into your trap like I did yesterday...

So much love that I gave you... you didn't know how to value it
And it hid in the memories of an illusion
So much love I gave... you played with my feelings
Without compassion, you destroyed my life and for no reason...
So much love I gave you...

So much love that I gave you
You didn't know how to value the love I gave you, you have hurt me so much
Confusing my affection
So much love that I gave you
I don't understand why you hurt my feelings when my
Heart made you so happy

So much love that I gave you
Enough, I don't want hypocrisy, I don't want more lies that my
Soul dies in life
So much love that I gave you
Yes, if you say you love me, let's end this once and for all
Because I feel so indignant...

So much love that I gave you
You know how many times I gave you my love and affection and I've given
Everything and you, you, you have played with me
So much love that I gave you
Please, I ask you, don't try to revive that
Withered past

So much love that I gave you
I will not forgive you for those things you did to me, because you made me suffer
So much love that I gave you
You ruined those illusions without compassion, destroying my life
And for no reason