Paroles et traduction Willie Hutch - Brother's Gonna Work It Out

Brother's Gonna Work It Out

You really don't understand do you?
Hey man don't you realize in order for us to make this thing work
Man we've got to get rid of the pimps and the pushers and the prostitutes
And then start all over again clean.

Yeah but nobody's pushing me anywhere ok.
I mean not you, not the cops, nobody man.
I mean you wanna get rid of the pushers I'll help you.
But don't send your people left to me."

Oh come on John, can't you see that we can't get rid of one without getting rid of the other.
We gotta come down on both of them at the same time
In order for this whole thing to work for the people."

Yeah but nobody's closing me out of my business

We brothers gonna work it out
We brothers gonna work it out

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Gonna get it now

Now don't give him no peace hun' if you don't mean it in your heart
United we can get over
Yet we're still apart
Cos' each day demands respect
And to give an equal share
And until you give it him back there'll be no peace

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it all out (brother's gonna work it out)
Oh we must all join hands
We can march across the strand in peace
(Brother's gonna work it out)
No joy where that brother's standing unduly too long

Instead of brother turning on sister
Sister turning on brother
Now how you gonna get it together being against one another?
Shoot ups, live ups, all high
Till your world is turned to stone
How you can you deal with the truth
When reality's all gone?

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it all out (brother's gonna work it out)
All brothers sing
Stop the pimps, the hustler and the pusher man as fast you can
Open your ears and eyes to the fact
Of what's truly holding you back

Ooooh
Brother need your help
Now can't you see?
Always got to have it
Oh right on
Ohhhh yeah

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
I hope that you will so
All the answers to your problems you can find
Yet you stay locked in alley streets
Get the kids to your mind
Brother to win your brother's trust
The peace vibration must
Stop you robbing, stealing, killing, cheating and loving

Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Oh brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it all out (brother's gonna work it out)
Brother's gonna work it (brother's gonna work it out)

Братья разберутся

Ты действительно не понимаешь, да?
Эй, дорогая, неужели ты не понимаешь, что для того, чтобы все получилось,
Нам нужно избавиться от сутенеров, торговцев наркотиками и проституток,
И начать все заново с чистого листа.

Да, но никто меня никуда не толкает, понятно?
Я имею в виду, ни ты, ни копы, никто, милая.
Ты хочешь избавиться от наркоторговцев, я помогу тебе.
Но не посылай своих людей налево от меня.

О, да ладно, Джон, разве ты не видишь, что мы не можем избавиться от одного, не избавившись от другого.
Мы должны обрушиться на них обоих одновременно,
Чтобы все это сработало для людей.

Да, но никто не вытесняет меня из моего бизнеса.

Мы, братья, разберемся.
Мы, братья, разберемся.

Братья разберутся (братья разберутся)
Братья разберутся (братья разберутся)
Братья разберутся (братья разберутся)
Братья разберутся (братья разберутся)
Сейчас все получится.

Не давай ему покоя, детка, если ты не чувствуешь этого в своем сердце.
Вместе мы можем преодолеть это,
Но мы все еще разделены.
Потому что каждый день требует уважения
И равной доли,
И пока ты не вернешь ему это, не будет покоя.

Братья разберутся (братья разберутся)
Братья все уладят (братья разберутся)
О, мы все должны взяться за руки,
Мы можем пройти по берегу в мире.
(Братья разберутся)
Нет радости там, где брат стоит слишком долго.

Вместо того, чтобы брат нападал на сестру,
Сестра нападает на брата.
Как вы собираетесь справиться, будучи друг против друга?
Перестрелки, взлеты, все высоко,
Пока ваш мир не превратится в камень.
Как вы можете иметь дело с правдой,
Когда реальность исчезла?

Братья разберутся (братья разберутся)
Братья все уладят (братья разберутся)
Все братья поют,
Остановите сутенеров, мошенников и торговцев наркотиками как можно быстрее.
Откройте свои уши и глаза на то,
Что на самом деле вас сдерживает.

Оооо
Брату нужна твоя помощь,
Разве ты не видишь?
Всегда должен иметь это.
О, точно.
Ооо, да.

Братья разберутся (братья разберутся)
Братья разберутся (братья разберутся)
Я надеюсь, что ты тоже,
Все ответы на свои проблемы ты можешь найти,
Но ты остаешься запертой в переулках.
Подумай о детях.
Брат, чтобы завоевать доверие брата,
Вибрации мира должны
Остановить твои грабежи, воровство, убийства, обман и любовь.

Братья разберутся (братья разберутся)
О, братья разберутся (братья разберутся)
Братья разберутся (братья разберутся)
Братья все уладят (братья разберутся)
Братья разберутся (братья разберутся)