Paroles et traduction Willie Hutch - I'll Be There

I'll Be There

You and I must make a pact;
We must bring salvation back,
Where there is love I'll be there.
I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you;
I'm so glad that I found you.
I'll be there with a love that's strong,
I'll be your strength,
I'll be holdin' on.
I'll reach out my hand to you;
I'll have faith in all you do.
Just call my name and I'll be there.
Let me fill your heart with joy and laughter,
Togetherness, girl, is all I'm after;
Whenever you need me, I'll be there.
I'll be there to protect you,
With unselfish love that respects you.
Just call my name, I'll be there.
You and I must make a pact;
We must bring salvation back,
Where there is love I'll be there.
I'll be there,
I'll be there, just call my name,

Я буду рядом

Мы с тобой должны заключить договор,
Мы должны вернуть спасение,
Там, где есть любовь, я буду рядом.
Я буду рядом, чтобы утешить тебя,
Построю свой мир грёз вокруг тебя;
Я так рад, что нашёл тебя.
Я буду рядом с сильной любовью,
Я буду твоей силой,
Я буду держаться.
Я протяну тебе руку;
Я буду верить во всё, что ты делаешь.
Просто позови меня, и я буду рядом.
Позволь мне наполнить твоё сердце радостью и смехом,
Единство, милая, — это всё, чего я хочу;
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Я буду рядом, чтобы защитить тебя,
С бескорыстной любовью, которая уважает тебя.
Просто позови меня, я буду рядом.
Мы с тобой должны заключить договор,
Мы должны вернуть спасение,
Там, где есть любовь, я буду рядом.
Я буду рядом,
Я буду рядом, просто позови меня.