Paroles et traduction Willie Jones - Country Soul

Country Soul

Look, I'm little Willie from around the way
Shreveport, Louisiana, born and raised (raised)
These Southern belles know your boy is trey
I think they like my baggy jeans and fade (ayy)

Is it country, R&B, or soul? Uh
Hip-hop or funk or even rock and roll? Uh
Don't bother answerin' to care to choose
Before it's over you gon' know what to do

I don't know what you came for (uh)

But can I get a little rock and roll?
Hip-hop or little country soul?
Go on and get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting? Show a little love

I'ma sing a little country soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That's the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah

I know you feel it, sing it
Put your hands up, pu-put your hands up
Yeah-yeah, yeah

Sometimes I go ball me some Tim McGraw, but
Sometimes I feel like T.I. (ball, ball)
When I'm in love, I need my Marvin Gaye
When I wanna rock I let my Aerosmith play

I don't know what you came for (uh)

But can I get a little rock and roll? (Can I give you)
Hip-hop or little country soul? (Can I give you)
Go on and get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting? Show a little love (come on)

I'ma sing a little country soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That's the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah

You gonna move a little (put your drinks up)
(Put your hands up), yeah
Let me hear you say

I'm from the South

They'd be like wait (wait), hold up (hold up), when Willie Jones gon' blow up?
'Cause this is my show and I'm just getting started
So put down the controller (yuh)
Just tune in, tell a friend
If you're country, tell your kid
Y'all been wonderin' where I've been
Well, here I am, never leavin' again

'Cause this my song (song), yeah (yeah)
DJ played this song all night long (long), yeah (yeah)
Playin' from the club to the street to the honky-tonk, yeah
New kid in town, 'bout to put it down, brand new sound
Uh, yeah, brand new sound, uh, yeah
Brand new sound (yuh)

Hey, let me get a hand clap
Let me get a hand
Let me get a hand clap
Let me get a clap, clap, clap, clap, clap

But can I get a little rock and roll?
Hip-hop or little country soul?
Go on and get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting? Show a little love

I'ma sing a little country soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That's the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah

Let the music move your soul
Let the music move your soul
Let me hear you say

Let the music move you
Let the music move your soul

Кантри-соул

Смотри, это твой Вилли из соседнего квартала,
Шривпорт, Луизиана, где родился и вырос (вырос).
Эти южные красотки знают, что твой мальчик — высший класс,
Думаю, им нравятся мои мешковатые джинсы и выгоревшая футболка (эй).

Это кантри, R&B или соул? Э-э,
хип-хоп, фанк или даже рок-н-ролл? Э-э,
Не утруждай себя ответом, не старайся выбрать,
Прежде чем все закончится, ты будешь знать, что делать.

Я не знаю, зачем ты пришла (э-э),

Но могу я добавить немного рок-н-ролла?
Хип-хопа или немного кантри-соула?
Давай, налей немного выпить в мой стакан,
Давай, наполни его до краев.
Чего ты ждешь? Покажи немного любви.

Я спою немного кантри-соула,
Так что позволь себе потерять контроль,
Давай, двигай ногами в ритм,
Это же самое меньшее, что ты можешь сделать.
Давай, двигайся, пой вместе со мной,
Позволь музыке тронуть твою душу, да.

Я знаю, ты чувствуешь это, пой,
Подними руки вверх, подними руки вверх,
Да-да, да.

Иногда я врубаю Тима Макгроу, но
Иногда я чувствую себя T.I. (врубаю, врубаю).
Когда я влюблен, мне нужен мой Марвин Гэй,
Когда я хочу зажечь, я ставлю Aerosmith.

Я не знаю, зачем ты пришла (э-э),

Но могу я добавить немного рок-н-ролла? (Могу я тебе дать?)
Хип-хопа или немного кантри-соула? (Могу я тебе дать?)
Давай, налей немного выпить в мой стакан,
Давай, наполни его до краев.
Чего ты ждешь? Покажи немного любви (давай).

Я спою немного кантри-соула,
Так что позволь себе потерять контроль,
Давай, двигай ногами в ритм,
Это же самое меньшее, что ты можешь сделать.
Давай, двигайся, пой вместе со мной,
Позволь музыке тронуть твою душу, да.

Ты немного подвигаешься (подними бокалы),
(Подними руки вверх), да.
Дай мне услышать, как ты скажешь:

«Я с Юга».

Они такие: «Подождите (подождите), постойте (постойте), когда же Вилли Джонс выстрелит?»
Ведь это мое шоу, и я только начинаю.
Так что отложите джойстик (ага),
Просто настройтесь на волну, расскажите другу,
Если вы любите кантри, расскажите своим детям.
Вы все гадали, где я был?
Ну, вот я, и я больше никуда не уйду.

Ведь это моя песня (песня), да (да),
Диджей ставил эту песню всю ночь напролет (напролет), да (да),
Играет из клуба на улицу, в кабаках, да.
Новичок в городе, собирается все перевернуть, совершенно новое звучание.
Э-э, да, совершенно новое звучание, э-э, да.
Совершенно новое звучание (ага).

Эй, хлопните в ладоши,
Хлопните,
Хлопните в ладоши,
Хлопните, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.

Но могу я добавить немного рок-н-ролла?
Хип-хопа или немного кантри-соула?
Давай, налей немного выпить в мой стакан,
Давай, наполни его до краев.
Чего ты ждешь? Покажи немного любви.

Я спою немного кантри-соула,
Так что позволь себе потерять контроль,
Давай, двигай ногами в ритм,
Это же самое меньшее, что ты можешь сделать.
Давай, двигайся, пой вместе со мной,
Позволь музыке тронуть твою душу, да.

Позволь музыке тронуть твою душу,
Позволь музыке тронуть твою душу,
Дай мне услышать, как ты скажешь:

«Позволь музыке двигать тебя,
Позволь музыке тронуть твою душу».