Paroles et traduction Willie Jones - Trainwreck

Trainwreck

I'm just a trainwreck, ever since you left
Girl, you are the best thing I've ever had
And now I'm jaded, falling off the tracks
'Cause I can't get you back, yeah, yeah

I keep shuttin' down every honky tonk
Since you took my love and you did me wrong
Why'd you have to go and leave me here?
Got me feelin' low, I'm drowning in my tears

I keep going back to your Instagram
You already home with another man
Girl, you crushed my heart, like a beer can
Now I'm crashin' hard, and I can hardly stand

I'm just a trainwreck, ever since you left
Girl, you are the best thing I've ever had
And now I'm jaded, falling off the tracks
'Cause I can't get you back, yeah, yeah
Girl, I'm just a trainwreck (choo, choo)
Yeah, yeah, mm
Girl, I'm just a trainwreck (choo, choo) yeah

Didn't I love you good enough?
Got a head full of memories messing up
Every new thing that comes along
I'm just a 90-proof buzz through a country song

Why?
Baby, why?
I could have loved you girl to the end of time
And now I'm hurting, it's like I'm burning
Like I flew into a wall at a 100 miles

I'm just a trainwreck, ever since you left
Girl, you are the best thing I've ever had
And now I'm jaded, falling off the tracks
'Cause I can't get you back, yeah, yeah
Girl, I'm just a trainwreck (choo, choo)
Yeah, yeah, mm
Girl, I'm just a trainwreck (choo, choo)

Why?
Baby, why?
I could have loved you girl to the end of time
And now I'm hurting, it's like I'm burning
Like I flew into a wall at a 100 miles

I'm just a trainwreck, ever since you left
Girl, you are the best thing I've ever had
And now I'm jaded, falling off the tracks
'Cause I can't get you back, yeah, yeah
Girl, I'm just a trainwreck

Крушение поезда

Я просто крушение поезда с тех пор, как ты ушла.
Девочка, ты лучшее, что было у меня в жизни.
А теперь я измучен, схожу с рельсов.
Потому что я не могу вернуть тебя, да, да.

Я продолжаю напиваться в каждом баре,
С тех пор как ты забрала мою любовь и поступила со мной неправильно.
Зачем тебе нужно было уходить и оставлять меня здесь?
Мне так плохо, я тону в своих слезах.

Я продолжаю возвращаться к твоему Инстаграму.
Ты уже дома с другим.
Девочка, ты разбила мне сердце, как пивную банку.
Теперь я разбиваюсь, и я едва могу стоять.

Я просто крушение поезда с тех пор, как ты ушла.
Девочка, ты лучшее, что было у меня в жизни.
А теперь я измучен, схожу с рельсов.
Потому что я не могу вернуть тебя, да, да.
Девочка, я просто крушение поезда (чух-чух).
Да, да, мм.
Девочка, я просто крушение поезда (чух-чух), да.

Разве я любил тебя недостаточно хорошо?
Голова полна воспоминаний, которые все портят.
Каждая новая вещь, которая появляется,
Я всего лишь 90-градусный кайф под кантри-песню.

Почему?
Детка, почему?
Я мог бы любить тебя, девочка, до конца времен.
А теперь мне больно, как будто я горю.
Как будто я врезался в стену на скорости 100 миль.

Я просто крушение поезда с тех пор, как ты ушла.
Девочка, ты лучшее, что было у меня в жизни.
А теперь я измучен, схожу с рельсов.
Потому что я не могу вернуть тебя, да, да.
Девочка, я просто крушение поезда (чух-чух).
Да, да, мм.
Девочка, я просто крушение поезда (чух-чух).

Почему?
Детка, почему?
Я мог бы любить тебя, девочка, до конца времен.
А теперь мне больно, как будто я горю.
Как будто я врезался в стену на скорости 100 миль.

Я просто крушение поезда с тех пор, как ты ушла.
Девочка, ты лучшее, что было у меня в жизни.
А теперь я измучен, схожу с рельсов.
Потому что я не могу вернуть тебя, да, да.
Девочка, я просто крушение поезда.