Just Got Some - Willie Mabon traduction en allemand

Just Got Some

I know y'all look as if you need some
But I just got some, I surely got some
The doctor prescribed some, I surely need some
Have to, have to have some, baby
Oh, I just went out and got some

Oh, my pockets ain't jinglin' and I'm gettin' fat
You know you can't hide it, I know where it's at
My pockets are as heavy as a chunk of lead
I just got a taste of her meat and veg

I had to have some, sure did need some
Doctor prescribed some
Had to, had to, had to have some, baby
Y'all know I look as if I need some
Oh, I just went out and got some, oh yeah

You would not help me
When you really could
But right now, baby
You can't do me no good

'Cause I just got some
Had to, had to, have some
Doctor prescribed some
Had to, had to, had to have some, baby
Y'all know I look as if I need some
Oh, I just went out and got some, oh, yeah

You would not help me
When you really could
But right now, baby
You can't do me no good

'Cause I just got some
Had to, had to, have some
Doctor prescribed some
Y'all know I look as if I need some

I just got some
Had to, had to have some, baby
Oh, I just got some
Everybody knows that I need some
The doctor even prescribed me some
Oh, yeah

Hab grad was gekriegt

Ich weiß, ihr seht alle aus, als bräuchtet ihr was
Aber ich hab grad was gekriegt, ich hab sicher was gekriegt
Der Doktor hat mir was verschrieben, ich brauche sicher was
Muss, muss was haben, Baby
Oh, ich bin grad losgezogen und hab mir was geholt

Oh, meine Taschen klimpern nicht und ich werde fett
Du weißt, du kannst es nicht verstecken, ich weiß, wo es ist
Meine Taschen sind so schwer wie ein Stück Blei
Ich hab grad einen Vorgeschmack von ihrem Fleisch und Saft gekriegt

Ich musste was haben, brauchte es sicher
Der Doktor hat mir was verschrieben
Musste, musste, musste was haben, Baby
Ihr wisst alle, ich sehe aus, als bräuchte ich was
Oh, ich bin grad losgezogen und hab mir was geholt, oh yeah

Du wolltest mir nicht helfen
Obwohl du wirklich konntest
Aber jetzt gerade, Baby
Kannst du mir nichts Gutes mehr tun

Denn ich hab grad was gekriegt
Musste, musste, was haben
Der Doktor hat mir was verschrieben
Musste, musste, musste was haben, Baby
Ihr wisst alle, ich sehe aus, als bräuchte ich was
Oh, ich bin grad losgezogen und hab mir was geholt, oh, yeah

Du wolltest mir nicht helfen
Obwohl du wirklich konntest
Aber jetzt gerade, Baby
Kannst du mir nichts Gutes mehr tun

Denn ich hab grad was gekriegt
Musste, musste, was haben
Der Doktor hat mir was verschrieben
Ihr wisst alle, ich sehe aus, als bräuchte ich was

Ich hab grad was gekriegt
Musste, musste was haben, Baby
Oh, ich hab grad was gekriegt
Jeder weiß, dass ich was brauche
Sogar der Doktor hat mir was verschrieben
Oh, yeah